Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почви: Равнинните области, които се простират от долината на река Andarax (известна още като Almería) до землището на община Níjar, са покрити с алувиални почви.
Czech[cs]
Půda: Rovinatý terén aluviálního původu zaujímá prostor rozkládající se od nížiny podél řeky Andarax – Almería až k polím kolem obce Níjar.
Danish[da]
Jordbund: De flade engarealer strækker sig fra flodsletten ved Andarax i Almería til markerne i Níjar.
German[de]
Böden: Bei den von den Flussauen des Andarax bzw. von Almería bis zu dem Gebiet Campo de Níjar reichenden Ebenen handelt es sich um Schwemmland.
Greek[el]
Εδάφη: Τα επίπεδα εδάφη που εκτείνονται από την πεδιάδα του ποταμού Andarax (Almería) έως τους αγρούς του Níjar είναι προσχωσιγενή.
English[en]
Soils: The flat terrain stretching from the fertile valley of the River Andarax (Almería) to the plains of Níjar is composed of alluvial soils.
Spanish[es]
Suelos: Los terrenos llanos que abarcan desde la zona de la vega del río Andarax — Almería hasta los campos de Níjar, son aluviales.
Estonian[et]
Mullastik: Almería provintsis asuva Andaraxi jõe orust Níjari viljeluspiirkonnani ulatuva tasase maa-ala mullad on alluviaalsed.
Finnish[fi]
Maaperä: Almerían maakunnassa sijaitsevan Andarax-joen laaksosta Níjarin viljelysmaille asti ulottuva tasainen maa on tulvamaa-aluetta.
French[fr]
Sols: les terrains plats qui vont de la plaine du fleuve d'Andarax-Almería jusqu’aux champs de Níjar sont alluviaux.
Hungarian[hu]
Talajok: Az Andarax folyó (Almería) partja közelében elterülő mezőktől Níjar mezős vidékéig terjedő sík területek hordalékos talajúak.
Italian[it]
Suoli: i terreni pianeggianti che si estendono dalla zona del fiume Andarax-Almería sino ai Campos de Níjar sono alluvionali.
Lithuanian[lt]
Dirvožemis. Nuo Andarax–Almeria upės slėnio iki Nijar laukų esanti lygi dirva yra aliuvinė.
Latvian[lv]
Augsnes. Līdzenajos apgabalos, kas plešas no upes Andarax-Almería līdzenuma līdz Níjar laukiem, augsnes veido aluviālās sanesas.
Maltese[mt]
Il-ħamrija: L-artijiet watja li jtulu mill-wied għammiela tax-xmara Andarax (Almería) sal-bwar ta' Níjar huma tat-tip alluvjali.
Dutch[nl]
Grond: de vlakke terreinen die zich uitstrekken van de vlakte van de rivier de Andarax-Almería tot aan de velden van Níjar, zijn alluviaal.
Polish[pl]
Gleby: płaskie tereny rozciągające się od żyznej doliny rzeki Andarax (Almería), aż po równiny Níjar, położone są na glebach napływowych.
Portuguese[pt]
Solos: Os terrenos planos que se estendem da planície do rio de Andarax-Almería até aos campos de Níjar são de aluvião.
Romanian[ro]
Soluri: terenurile plate care se întind de la lunca râului Andarax – Almería până la regiunea Campos de Níjar sunt aluviale.
Slovak[sk]
Pôdy: Rovinatý terén tiahnuci sa od úrodného údolia rieky Andarax (Almería) po roviny Níjar tvoria naplaveninové pôdy.
Slovenian[sl]
Tla: raven teren, ki sega od planote reke Andarax-Almería do planjav Níjar, je naplavina.
Swedish[sv]
Jordar: De platta landområden som sträcker sig från flodslätten vid Andarax-Almería fram till fälten i Níjar är alluviala.