Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записани компютърни програми за управление на лични информации, софтуери за управление на бази данни, Софтуер за разпознаване на знаци, Софтуери за управление на телефония, софтуери за електронни пощи и съобщения, Софтуер за пейджъри, Софтуери за мобилна телефония
Czech[cs]
Zaznamenané počítačové programy pro správu osobních informací, počítačový software pro správu databází, Software pro rozlišování písma, Počítačový software pro správu telefonování, počítačový software pro elektronické poštovní služby a zprávy, Pagingový software, Počítačový software pro mobilní telefonování
Danish[da]
Indspillede computerprogrammer til styring af information til personlig brug, software til styring af databaser, software til tegngenkendelse, software til styring af telefoni, software til styring af elektronisk post og elektroniske meddelelser, software til personsøgning, software til mobiltelefoni
German[de]
Gespeicherte Computerprogramme für das persönliche Informationsmanagement, Datenbankverwaltungssoftware, Zeichenerkennungssoftware, Telefonverwaltungssoftware, E-Mail- und Nachrichtenübermittlungssoftware, Software für den Personenruf, Software für Mobiltelefone
Greek[el]
Προεγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διαχείριση προσωπικών πληροφοριών, λογισμικό διαχείρισης βάσεων δεδομένων, λογισμικό αναγνώρισης χαρακτήρων, λογισμικό διαχείρισης τηλεφωνίας, λογισμικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μηνυματοδοσίας, λογισμικό τηλεειδοποίησης, λογισμικό για κινητά τηλέφωνα
English[en]
Pre-recorded computer programs for personal information management, database management software, character recognition software, telephony management software, electronic mail and messaging software, paging software, mobile telephone software
Spanish[es]
Programas informáticos pregrabados para la gestión de información personal, software de gestión de bases de datos, software de reconocimiento de caracteres, software de gestión telefónica, software de correo electrónico y de mensajería, software de buscapersonas, software de teléfonos móviles
Estonian[et]
Isikliku teabe haldamise eelsalvestatud arvutiprogrammid, andmekogude haldamise tarkvarad, Märgiuuringute arvutitarkvara, Telefonide haldusprogrammide arvutitarkvarad, posti- ja elektronposti arvutitarkvarad, Peilimistarkvara, Mobiiltelefonide tarkvarad
Finnish[fi]
Valmiiksi tallennetut tietokoneohjelmat henkilökohtaisten tietojen hallintaan, ohjelmistot tietokantojen hallintaan, Ominaisuuksien tunnistusohjelmistot, Puhelinliikenteen hallintaohjelmistot, sähköpostiin ja sähköiseen sanomaliikenteeseen liittyvät ohjelmistot, Hakuohjelmistot, Matkapuhelinohjelmistot
French[fr]
Programmes informatiques préenregistrés de gestion d'informations personnelles, logiciels de gestion de bases de données, logiciels de reconnaissance des caractères, logiciels de gestion en téléphonie, logiciels de courrier et de messagerie électroniques, logiciels de radiomessagerie, logiciels de téléphonie mobile
Croatian[hr]
Prethodno snimljeni računalni programi za upravljanje osobnim informacijama, računalni programi za upravljanje bazama podataka, Softver za prepoznavanje znakova, Računalni programi za upravljanje u telefoniji, računalni programi za elektroničku poštu, Softver za dojavnik, Softver za mobilnu telefoniju
Hungarian[hu]
Előre rögzített számítógépes programok személyes információk kezeléséhez, adatbázis-kezelő szoftverek, Karakterfelismerő szoftverek, Telefonkezelő szoftverek, elektronikus levelező és üzenetküldő szoftverek, Személyhívó szoftverek, Mobiltelefonos szoftverek
Italian[it]
Programmi per computer preregistrati per la gestione d'informazioni personali, software per la gestione di banche dati, software per il riconoscimento di caratteri, software per la gestione della telefonia, software per la posta elettronica e il trattamento di messaggi, software per cercapersone, software per telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Įrašytos asmeninės informacijos tvarkymo kompiuterių programos, duomenų bazių tvarkymo programinė įranga, Kompiuterinė programinė ženklų atpažinimo įranga, Telefonijos valdymo programinė įranga, elektroninio pašto ir pranešimų programinė įranga, Radijo ieškos programinė įranga, Mobiliosios telefonijos programinė įranga
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstītas datorprogrammas personālās informācijas pārvaldīšanai, programmatūras datubāzu pārvaldībai, Kartogrāfiskās izlūkošanas programmas, Programmatūras telefonijas pārvaldībai, programmatūras elektroniskai sarakstei un ziņojumapmaiņai, Peidžeru programmatūra, Programmatūras mobilajiem tālruņiem
Maltese[mt]
Programmi informatiċi rreġistrati minn qabel ta' ġestjoni ta' informazzjoni personali, softwer ta' ġestjoni ta' databases, Softwer tal-kompjuter li kapaċi jaqra l-ittri, Softwer ta' ġestjoni bit-telefon, softwer ta' posta u messaġġi elettroniċi, Softwer ta' l-ippejġjar, Softwer tat-telefonija tal-mowbajl
Dutch[nl]
Vooraf geregistreerde computerprogramma's voor het beheer van persoonlijke informatie, software voor databasebeheer, software voor karakterherkenning, software voor telefoonbeheer, software voor e-mail en elektronische verzending van berichten, software voor semafoons, software voor mobiele telefonie
Polish[pl]
Nagrane programy komputerowe do zarządzania informacjami osobistymi, oprogramowanie do zarządzania bazami danych, oprogramowanie do rozpoznawania pisma, oprogramowanie do zarządzania dla celów telefonii, oprogramowanie do obsługi poczty elektronicznej i przesyłania wiadomości, oprogramowanie numeracji stron, oprogramowanie telefonów komórkowych
Portuguese[pt]
Programas de computador pré-gravados para gestão de informações pessoais, software de gestão de bases de dados, software de reconhecimento de caracteres, software de gestão telefónica, software de correio electrónico e de mensagens, software de paging, software de telefonia móvel
Romanian[ro]
Programe de calculator preinregistrate pentru gestionarea informatiilor personale, software pentru gestionarea bazei de date, software pentru recunoasterea caracterelor, software pentru gestionarea telefoanelor, software pentru posta electronica si pentru mesagerie, software pentru pagere, software pentru telefoane mobile
Slovak[sk]
Nahraté počítačové programy pre správu údajov, softvér pre správu databáz, softvér pre rozpoznávanie znakov, softvér pre správu telefonických sietí, softvér pre elektronickú poštu a odosielanie a príjem správ v reálnom čase, softvér pre pagere, softvér pre mobilné telefóny
Slovenian[sl]
Predposneta računalniška programska oprema za vodenje osebnih podatkov, programska oprema za vodenje podatkovnih baz, programska oprema za prepoznavo znakov, programska oprema za upravljanje telefonije, programska oprema za upravljanje elektronske pošte in sporočil, programska oprema za pozivnike, programska oprema za mobilne telefone
Swedish[sv]
Inspelade datorprogram för hantering av personlig information, programvara för databashantering, programvara för teckenigenkänning, programvara för telefonhantering, programvara för elektronisk post och elektroniska meddelanden, programvara för personsökare, programvara för mobiltelefoner