Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض فطائر اللحم لأصدقائك
Bulgarian[bg]
Малки пайове от кайма за приятелите ти.
Czech[cs]
Pár plněných koláčků pro tvé přátele.
Danish[da]
Tærter til vennerne.
German[de]
Ein paar Minzküchlein für deine Freunde.
Greek[el]
Μερικές πίτες για τους φίλους σου.
English[en]
Some mince pies for your friends.
Spanish[es]
Algunos pasteles de carne para sus amigos,
French[fr]
Quelques tartelettes pour tes amis.
Hebrew[he]
כמה פשטידות בשר טחון לחברים שלך.
Croatian[hr]
Neki nadjev pite za svoje prijatelje.
Hungarian[hu]
Egy kis gyümölcsös pite a barátaidnak.
Indonesian[id]
Beberapa pai untuk teman-temanmu.
Italian[it]
Degli sformati di carne per i tuoi amici.
Norwegian[nb]
Paier til vennene dine.
Dutch[nl]
Wat vruchtengebakjes voor je vrienden.
Polish[pl]
Trochę pasztecików dla twoich przyjaciół.
Portuguese[pt]
Umas tartes para os teus amigos.
Romanian[ro]
Unele plăcinte cu carne pentru prietenii tăi.
Russian[ru]
Несколько сладких пирожков для твоих друзей.
Slovenian[sl]
Nekaj kolačov za tvoje prijatelje.
Serbian[sr]
Malo pite sa mesom za tvoje prijatelje.
Swedish[sv]
Små fruktpajer till dina vänner.
Turkish[tr]
Arkadaşların da yesin diye turta yaptım.
Vietnamese[vi]
Bánh thịt băm cho bạn con.