Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí příspěvků na sekretářské práce pro úředníky kategorie C přidělené na místo stenotypisty, obsluhy dálnopisů, písaře, asistenta vedoucího pracovníka a samostatného asistenta.
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori C, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, typograf, direktionssekretær eller chefsekretær.
German[de]
Diese Mittel decken die Sekretariatszulage der auf Dauer und der auf Zeit beschäftigten Beamten der Laufbahngruppe C, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleiden.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση γραμματείας των μονίμων υπαλλήλων κατηγορίας C που κατέχουν θέσεις στενοδακτυλογράφου, χειριστή τηλετύπου, στοιχειοθέτη, γραμματέα διευθύνσεως ή κύριου γραμματέα.
English[en]
This appropriation is intended to cover secretarial allowances for officials in grade C employed as shorthand typists, telex operators, typists, executive secretaries or principal secretaries.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir la indemnización de secretaría de los funcionarios de categoría C destinados a empleos de taquimecanografía, operador de télex, mecanografía, secretaría de dirección o secretaría principal.
Estonian[et]
See assigneering on ette nähtud nende C-kategooria ametnike, kes töötavad kiirkirjutaja-masinakirjutajana, teleksioperaatorina, masinakirjutajana, juhtivsekretärina või põhisekretärina, kindlasummalise sekretariaaditoetuse katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan niiden C-ura-alueen virkamiesten sihteeristökorvaus, jotka on osoitettu pika- ja konekirjoittajan, teleksin hoitajan, puhtaaksikirjoittajan, johdon sihteerin tai johtavan sihteerin tehtäviin.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir l'indemnité de secrétariat des fonctionnaires de catégorie C affectés à un emploi de sténodactylographe, télexiste, typiste, secrétaire de direction ou secrétaire principal.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a C besorolású osztályban a gyors- és gépíróként, távíróként, gépíróként, ügyvezető titkárként vagy osztályvezető titkárként alkalmazott tisztviselő titkársági támogatásának fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento per l'indennità di segreteria attribuita ai dipendenti dell'ex categoria C che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principale.
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas padengti sekretoriato išmokas, mokamas C kategorijos pareigūnams, einantiems sekretorių–mašininkių, mašininkių, telekso operatorių, vadovaujančių ar vyriausiųjų sekretorių pareigas.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu sekretariāta piemaksas C kategorijas ierēdņiem, kas strādā par sekretāriem/stenogrāfistiem, rakstītājiem, teleksa operatoriem, izpildsekretāriem vai galvenajiem sekretāriem.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de secretariaatstoelage van ambtenaren van categorie C, die als stenotypist(e), telexist(e), typist(e), directiesecretaris/-secretaresse of hoofdsecretaris/-secretaresse werkzaam zijn.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na dodatek sekretarski dla urzędników kategorii C wykonujących zadania z zakresu stenografii, teletekstowania, maszynopisania oraz zadania sekretariatu dyrekcji lub sekretarki głównej.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir o pagamento do subsídio de secretariado dos funcionários da categoria C afectos a um lugar de estenodactilógrafo(a), operador(a) de telex, tipista, secretário(a) de direcção ou secretário(a) principal.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov pre úradníkov v kategórii C zamestnaných ako stenograf, obsluha ďalekopisu, pisár, výkonný tajomník alebo hlavný sekretár.
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena kritju nadomestil za tajniška dela uradnikov kategorije C, ki so na delovnih mestih stenodaktilografa, operaterja faksa, strojepiske, tajnika direkcije in glavnega tajnika.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka sekreterarbidraget för tjänstemän i lönegrad C som är anställda som stenografer, telexoperatörer, maskinskrivare, chefssekreterare eller huvudsekreterare.