Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الناس هناك يحبونا لأنهم يعلمون انه اذا كان لديهم طيار يريد ان يستأجر شقة من شققهم، فسيحصلون دائما على اموالهم."
Greek[el]
Οι κάτοικοι μας συμπαθούν πολύ γιατί ξέρουν ότι εάν έχουν έναν αεροπόρο που ενοικιάζει το διαμέρισμά τους, θα παίρνουν κανονικά το νοίκι τους».
English[en]
The people down there love us because they know if they have an airman who is coming in to rent one of their apartments, they'll always get their money."
Spanish[es]
La gente allá abajo nos adoran porque saben que si tienen un piloto que viene a alquilar uno de sus apartamentos, siempre tendrán su dinero".
Persian[fa]
مردم این منطقه ما رو دوست دارن چون می دونن اگه یه افسر نیروی هوایی آپارتمانشون را اجاره کنه سر وقت اجارشون رو می گیرن."
French[fr]
Les gens nous aiment parce qu'ils savent que s'ils ont un aviateur comme locataire d'un de leurs appartements, ils seront toujours payés.
Hebrew[he]
האנשים למטה שם אוהבים אותנו כי הם יודעים שאם יש להם איש צוות אוויר שבא לשכור את אחת הדירות שלהן, הם תמיד יקבלו את הכסף שלהם."
Indonesian[id]
Orang-orang di sana menyukai kita karena mereka tahu jika ada seorang pilot yang datang untuk menyewa satu apartemen mereka, mereka selalu dapat uang.
Italian[it]
La gente in città ci adora perché sanno che se è un aviatore che arriva per affittare uno dei loro appartamenti verranno sempre pagati puntualmente."
Japanese[ja]
みんな我々軍人が大好きなんだ だって部屋を貸す相手が 空軍の兵士なら 家賃を取りっぱぐれないからね」
Korean[ko]
"거기 주민들 우리같은 공군에게 임대해 주기 좋아합니다. 공군은 정기적인 수입이 있어서 집세를 잘 내서 그렇습니다."
Dutch[nl]
Ze houden hier van ons, want ze weten dat als je bij de luchtmacht werkt en een van hun appartementen huurt, dat ze dan altijd op tijd hun geld krijgen."
Polish[pl]
Ludzie nas tu uwielbiają, bo wiedzą, że jeśli lotnik wynajmuje mieszkanie, to zawsze opłaci czynsz".
Portuguese[pt]
"As pessoas de lá gostam muito de nós, porque sabem "que se for um aviador a alugar o seu apartamento, "recebem sempre o seu dinheiro".
Romanian[ro]
Oamenii de aici ne plac pentru că știu că dacă un aviator vine să închirieze un apartament, va fi mereu cu plata la zi pentru el.”
Russian[ru]
Местный народ нас любит, потому что знает: если военный лётчик снимает у них квартиру, они всегда получат свои деньги».
Slovenian[sl]
Ljudje tam nas imajo radi, ker vedo, da če imajo letalca, ki bo prišel najet eno izmed stanovanj, bodo vedno dobili svoj denar."
Serbian[sr]
Ljudi nas tamo vole jer znaju da će, ako imaju vazduhoplovca koji dolazi da iznajmi neki njihov stan, uvek moći da naplate."
Turkish[tr]
Buradaki insanlar bizi seviyor çünkü bir havacı gelip onların dairelerinden birini kiraladığında her zaman paralarını alacaklarını biliyorlar." dediler.
Ukrainian[uk]
Тутешні люди люблять нас, тому що вони знають: якщо льотчик орендує помешкання, вони завжди отримають гроші".
Vietnamese[vi]
Người dân ở đây yêu quý chúng ta bởi vì họ biết, nếu có một phi công đang muốn thuê một trong số những căn hộ của họ họ sẽ kiếm được món hời".
Chinese[zh]
这里的居民很喜欢我们, 因为他们知道, 如果是空军士兵租他们公寓的话, 肯定不会拖欠房租。“