Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Невыпадкова прэзідэнт мацнейшай нацыі на свеце напалову кеніец, часткова вырас у Інданэзіі і мае кітайска- канадскага швагера.
Bulgarian[bg]
Не случайно президентът на най- силната нация в света е наполовина кениец, отгледан в Индонезия и има зет с Китайско- Канадски произход.
Danish[da]
Det er ingen tilfældighed, at præsidenten af den stærkeste nation på jorden er halv- kenyansk, dels opvokset i Indonesien og med en kinesisk- canadisk svoger.
German[de]
Es ist kein Zufall, dass der Präsident der stärksten Nation der Erde zur Hälfte Kenianer ist, teilweise in Indonesien großgezogen wurde und einen chinesisch- kanadischen Schwager hat.
Greek[el]
Δεν είναι καθόλου τυχαίο πως ο προέδρος του ισχυρότερου κράτους της Γης είναι μισός Κενυάτης, που μεγάλωσε μερικώς στην Ινδονησία, και έχει έναν Κινεζο- Καναδό κουνιάδο.
English[en]
No coincidence that the president of the strongest nation on Earth is half- Kenyan, partly raised in Indonesia, has a Chinese- Canadian brother- in- law.
Spanish[es]
No es pura coincidencia que el presidente de la nación más poderosa del planeta sea mitad keniano, se haya criado por un tiempo en Indonesia, y tenga un cuñado chino- canadiense.
French[fr]
Ce n'est pas une coïncidence que le président de la nation la plus puissante de la planète soit à moitié Kenyan, partiellement élevé en Indonésie, et qu'il ait un beau- frère sino- canadien.
Hebrew[he]
גדל חלק מהזמן באינדונסיה ויש לו גיס סיני- קנדי למחצה. מספר האנשים שחיים במדינות לא שלהם
Croatian[hr]
Nije slučajnost da je predsjednik jedne od najjačih zemalja na svijetu dijelom iz Kenije, djelomično odgojen u Indoneziji, ima šurjaka kinesko- kanadskog porijekla.
Hungarian[hu]
Nem véletlen, hogy a legerősebb nemzet elnöke félig kenyai, részben Indonéziában nevelkedett, és van egy kínai- kanadai sógora.
Indonesian[id]
Bukanlah sebuah kebetulan jikalau presiden dari sebuah negara terkuat di dunia adalah setengah Kenyan, sebagain dibesarkan di Indonesia, dan punya kakak ipar orang Cina Kanada.
Italian[it]
Non a caso il presidente della più potente nazione sulla terra è mezzo keniano, cresciuto in parte in Indonesia, con un cognato cinese- canadese.
Dutch[nl]
Het is geen toeval dat de president van de sterkste natie op aarde, half Keniaan is, gedeeltelijk opgegroeid in Indonesië en een Chinees- Canadese zwager heeft.
Polish[pl]
To nie przypadek, że prezydent najpotężniejszego narodu na świecie jest pół Kenijczykiem, częściowo wychowanym w Indonezji i ma szwagra o chińsko- kanadyjskim pochodzeniu.
Portuguese[pt]
Não é coincidência que o presidente da nação mais poderosa da Terra seja meio queniano, criado em parte na Indonésia, e tenha um cunhado sino- canadiano.
Romanian[ro]
Nu- i de mirare că președintele celei mai puternice națiuni din lume e pe jumătate kenian, a copilărit în parte în Indonezia și are un cumnat chinezo- canadian.
Russian[ru]
Не случайно президент сильнейшей нации на Земле наполовину кениец, рос в Индонезии, а его шурин наполовину китаец и наполовину канадец.
Albanian[sq]
Nuk eshte rastesore qe presidenti i vendit me te fuqishem ne bote eshte gjysem Kenian, nje pjese te jetes kaluar ne Indonezi, me nje kunat Kinezo- Kanadez.
Serbian[sr]
Није случајност да је председник најјаче нације на Земљи полу- Кенијац, да је делимично одрастао у Индонезији и да има кинеског Канађанина за шурака.
Swedish[sv]
Det är inget sammanträffande att presidenten i den starkaste nationen i världen är halvkenyan, delvis uppfostrad i Indonesien och har en svåger som är kines- kanadensare.
Turkish[tr]
Dünyanın en güçlü ülkesinin başkanının yarı Kenyalı, kısmen Endonezya'da büyümüş, Çin kökenli Kanadalı kayınbiraderi olması tesadüf olmasa gerek.
Ukrainian[uk]
Не випадково президент найсильнішої нації на Землі - наполовину кенієць, вихований в Індонезії, а його швагро має китайсько- канадське походження.
Vietnamese[vi]
Không có sự trùng hợp nào khi mà tổng thống của quốc gia hùng mạnh nhất trái đất có một nửa là người Kenyan, được nuôi nấng một phần ở Indonesia, và có một người em rể là người Canada gốc Trung Quốc.