Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأخبار هي ان طائرة الانقاذ سقطت
Bulgarian[bg]
Спасителният хеликоптер е трябвало да се оттегли.
Czech[cs]
Jdu vám říct, že záchranný vrtulník se zřítil.
Greek[el]
Το σωστικό ελικόπτερο έπεσε.
English[en]
The news is the rescue helicopter had to ditch.
Spanish[es]
La noticia es que el helicóptero tuvo que amerizar.
Estonian[et]
Uudis on, et päästekopter pidi vette maanduma.
Persian[fa]
خبر اينه که هليکوپتر نجات مجبور شده فرود اضطراري بياد
Finnish[fi]
Helikopteri teki pakkolaskun.
French[fr]
La nouvelle, c'est que l'hélico a fait un amerrissage forcé.
Hebrew[he]
החדשות הן, שמסוק החילוץ התרסק.
Croatian[hr]
SpasiIački heIič pao je u more.
Hungarian[hu]
A helikopter kényszerleszállást hajtott végre.
Indonesian[id]
Kabarnya helikopter penyelamat jatuh.
Macedonian[mk]
Спасувачкиот хеликоптер падна во морето.
Norwegian[nb]
Nyhetene er at rednings - helikopteret måtte gå i sjøen.
Dutch[nl]
De reddingshelikopter heeft't opgegeven.
Polish[pl]
Wieści są takie, że helikopter ratowniczy spadł do wody.
Portuguese[pt]
A notícia é que tiveram que abandonar o helicóptero.
Romanian[ro]
Elicopterul de salvare s-a prabusit.
Russian[ru]
Вот новость - спасатели сели на воду.
Slovenian[sl]
Novica je, da je helikopter odpovedal.
Serbian[sr]
Spasilački helihopter pao je u more.
Chinese[zh]
消息 是 救援 直升 機墜海