Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تيسير استئناف عمل الآلية الوقائية الوطنية، وزيادة إبراز دورها وتأثيرها على السلطات الحكومية المعنية، ودعم الآلية في إنجاز مهامها المتعلقة بالرصد والإبلاغ
English[en]
Facilitating the resumption of the work of the national preventive mechanism, strengthening its visibility and its influence on the relevant State authorities, as well as supporting the mechanism in discharging its monitoring and reporting mandate
Spanish[es]
Facilitación de la reanudación de los trabajos del mecanismo nacional de prevención, fortalecimiento de su imagen pública y su influencia en las autoridades estatales pertinentes y apoyo al mecanismo en el cumplimiento de su mandato de seguimiento y presentación de informes
French[fr]
Aide à la reprise des travaux du mécanisme national de prévention, renforcement de sa visibilité et de son influence auprès des autorités publiques compétentes et appui aux activités de contrôle et de signalement menées par le mécanisme
Russian[ru]
Содействие возобновлению работы национального превентивного механизма, повышения заметности его роли и влияния на соответствующие государственные органы, а также оказание поддержки этому механизму в выполнении его мандата, связанного с мониторингом и представлением отчетности
Chinese[zh]
促进国家预防机制回复工作,加强其能见度和对国家相关当局的影响,并支持该机制行使其监测和报告职权