Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً ، لا يمكنك لومي إن كانت تشبه الثلاجة
Bulgarian[bg]
Не съм виновен, че прилича на хладилник.
Czech[cs]
Hej, nemůžu si pomoct, ale vypadá to jako lednice.
Greek[el]
Δε μπορώ να βοηθήσω, μοιάζει με ψυγείο.
English[en]
Hey, I can't help that it looks like a fridge.
Spanish[es]
No es mi culpa que parezca un refrigerador.
Finnish[fi]
Se näytti jääkaapilta.
Hebrew[he]
איני אשם שזה דומה למקרר.
Croatian[hr]
Što ja mogu kad izgleda kao frižider.
Indonesian[id]
Itu bukan salahku, bentuknya seperti lemari es.
Dutch[nl]
Ik kan het niet helpen dat het op een koelkast lijkt.
Polish[pl]
To nie moja wina, że wygląda jak lodówka.
Portuguese[pt]
Não é minha culpa que parece uma geladeira.
Romanian[ro]
Hei, nu mă pot abţine dacă arată ca un frigider.
Slovenian[sl]
Ne morem pomagati, če pa izgleda kot hladilnik.
Serbian[sr]
Što ja mogu kad izgleda kao frižider.
Turkish[tr]
Ne yapayım, tıpkı buzdolabına benziyor.
Chinese[zh]
可是 看上去 真像 一个 冰箱