Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава много хора избягаха от кораба, но не всички.
Danish[da]
Mange folk stod bare af dengang, men ikke alle.
English[en]
A lot of people got off the boat in those days, but not everybody.
Spanish[es]
Mucha gente se bajó del barco en esos días... pero no todos.
Finnish[fi]
Monet hyppäsivät paatista tuolloin, mutta eivät kaikki.
French[fr]
Beaucoup de gens ont passé l'arme à gauche à l'époque- - mais pas tous.
Croatian[hr]
Mnogo je ljudi silazilo sa broda tih dana, ali ne svi.
Hungarian[hu]
Sokan megléptek azokban a napokban. De nem mindenki
Italian[it]
Un sacco di gente era scesa dalla barca in quei giorni, ma non tutti.
Dutch[nl]
Veel mensen stapten af in die tijd, maar niet iedereen.
Polish[pl]
Wielu odpuściło sobie ten wariacki kurs, lecz nie wszyscy.
Portuguese[pt]
Muita gente abandonou o barco naqueles dias, mas nem todos.
Romanian[ro]
O multime de oameni au cazut peste bord în acele zile, dar nu toata lumea.
Russian[ru]
'Много людей съехали с базара в то время, но не все.
Serbian[sr]
Mnogo je ljudi silazilo sa broda tih dana, ali ne svi.