Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всички нации, които станаха жертва на Холокоста през Втората световна война, трябва да бъдат помнени.
Czech[cs]
Na všechny národy, které byly oběťmi holocaustu za II. světové války, by se mělo vzpomínat.
Danish[da]
Alle nationer, der blev ofre for Holocaust under anden verdenskrig, bør huskes.
German[de]
Aller Nationen, die während des Zweiten Weltkrieges Opfer des Holocaust wurden, sollte gedacht werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να θυμόμαστε όλα τα έθνη που υπήρξαν θύματα του Ολοκαυτώματος κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
English[en]
All the nations that were victims of the Holocaust during World War II should be remembered.
Spanish[es]
Todas las naciones que fueron víctimas del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial deben ser recordadas.
Estonian[et]
Meeles tuleks pidada kõiki Teise maailmasõja ajal holokausti ohvriks langenud rahvaid.
Finnish[fi]
Kaikkia toisen maailmansodan holokaustin uhreiksi joutuneita kansoja on muistettava.
French[fr]
Il faudrait se souvenir de toutes les nations victimes de l'holocauste pendant la Seconde Guerre mondiale.
Hungarian[hu]
Valamennyi nemzetiségről meg kell emlékeznünk, akik a második világháború holokausztjának áldozatai.
Italian[it]
Tutte le nazioni vittima dell'olocausto durante la seconda guerra mondiale andrebbero commemorate.
Lithuanian[lt]
Reikia atminti visas nuo holokausto per Antrąjį pasaulinį karą nukentėjusias tautas.
Latvian[lv]
Mums jāpiemin visas nācijas, kuras Otrā pasaules kara laikā cieta no holokausta.
Dutch[nl]
We mogen geen enkele natie die tijdens de Tweede Wereldoorlog het slachtoffer is geworden van de Holocaust vergeten. We mogen nooit vergeten wat er in Auschwitz en in de andere concentratiekampen is gebeurd.
Polish[pl]
Warto pamiętać o tych wszystkich narodach, które były ofiarami Holocaustu podczas II wojny światowej.
Portuguese[pt]
Todas as nações que foram vítimas do Holocausto durante a Segunda Guerra Mundial devem ser recordadas.
Romanian[ro]
Ar trebui să comemorăm toate națiunile care au fost victime ale holocaustului în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial.
Slovak[sk]
Pripomínať by sme si mali všetky národy a národnosti, ktoré boli počas druhej svetovej vojny obeťami holokaustu.
Slovenian[sl]
Spominjati se moramo vseh narodov, ki so bili žrtve holokavsta med drugo svetovno vojno.
Swedish[sv]
Alla nationer som var offer för förintelsen under andra världskriget ska bli ihågkomna.