Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصنوع بسلاح رفيع مقيد بأوتاد خشبية ؟
Bulgarian[bg]
Изработено от тънка тел завързано с дървени дюбели.
Czech[cs]
Jako třeba drát s dřevěnými držadly?
Greek[el]
Φτιαγμένος από λεπτό σύρμα, δεμένο σε δυο ξυλάκια.
English[en]
RYAN: Made by a thin wire, tied to two wooden dowels.
Spanish[es]
Un alambre atado a dos clavijas...
Finnish[fi]
Ohuella kaapelilla, päissä kaksi puista vaarnaa.
Hebrew[he]
חוט דק שנקשר לשני מיתדים מעץ?
Croatian[hr]
Žica sa drvenim držačima?
Italian[it]
Fatta da un filo sottile legato a due spinette di legno?
Dutch[nl]
Misschien een dunne draad met twee houten handvatten?
Polish[pl]
Zrobione cienkim drutem połączonym dwoma drewnianymi kołkami?
Portuguese[pt]
Feito com um fio fino amarrado a duas cavilhas de madeira?
Romanian[ro]
Realizat de un fir subţire legat cu două mânere de lemn?
Russian[ru]
Это может быть тонкая проволока, с деревянными ручками на концах?
Slovak[sk]
Napríklad tenkým drôtom pripevneným k dvom dreveným rúčkam?