Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Irak har bedt japanske eksperter fra universitetet i Kyoto om at fremlægge forslag til projektet, som blandt andet indbefatter „rekonstruktionen“ af Babelstårnet.
German[de]
Der Irak hat japanische Experten von der Universität Kyoto gebeten, Vorschläge bezüglich dieses Projektes, das den „Wiederaufbau“ des Turmes von Babylon einschließt, zu unterbreiten.
English[en]
Iraq has asked Japanese experts from Kyoto University to submit proposals on the project, including the “reconstruction” of the Tower of Babel.
Finnish[fi]
Irak on pyytänyt japanilaisia asiantuntijoita Kioton yliopistosta esittämään ehdotuksia suunnitelmaa varten, ja niihin sisältyy Baabelin tornin ”rekonstruointi”.
French[fr]
L’Iraq a demandé à des experts de l’université de Kyōto de lui soumettre des propositions de restauration et d’y inclure la “reconstruction” de la tour de Babel.
Italian[it]
L’Iraq ha chiesto a esperti giapponesi dell’Università di Kyoto di preparare un progetto che includa la “ricostruzione” della Torre di Babele.
Japanese[ja]
イラクは京都大学の日本人の専門家に,バベルの塔の「再建」を含む幾つかの計画案を提出するよう要請しました。
Norwegian[nb]
Irak har bedt japanske eksperter fra Kyoto universitetet om å komme med forslag i forbindelse med prosjektet, som også innbefatter å rekonstruere Babels tårn.
Portuguese[pt]
O Iraque convocou peritos japoneses da Universidade de Quioto para apresentarem propostas sobre o projeto, incluindo a “reconstrução” da torre de Babel.
Swedish[sv]
Irak har anmodat japanska experter från universitetet i Kyoto i Japan att inkomma med förslag till projektet, som inbegriper en ”rekonstruktion” av Babels torn.
Chinese[zh]
伊拉克邀请来自京都大学的日本专家对该项计划提出建议,包括“重建巴别塔在内。