Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هل حفلات الزفاف الجورجية تمثّل هوساً شائعاً بين المراسلين الحربيين ؟
Bulgarian[bg]
И как грузинските сватби се връзват с военни репортери?
Bosnian[bs]
Zar su gruziska vjenčanja strast ratnih novinara?
Czech[cs]
Gruzínské svatby jsou teď předmětem zájmu válečných reportérů?
Danish[da]
Er georgiske bryllupper normalt en passion for krigsreportere?
Greek[el]
Και είναι οι γεωργιανοί γάμοι το πάθος των πολεμικών ανταποκριτών;
English[en]
And are Georgian weddings a common passion for war reporters?
Spanish[es]
¿Y las bodas de Georgia son una pasión común entre los reporteros de guerra?
Estonian[et]
Kas sõjareporterid vaimustavad Georgia pulmapeod?
Finnish[fi]
Ovatko georgialaiset häät yleinenkin intohimo sotatoimittajille?
French[fr]
Et est-ce que les mariages Géorgiens sont une passion commune pour les reporters de guerre?
Hebrew[he]
והאם חתונה בגיאורגיה היא תשוקה משותפת לעיתונאי מלחמה?
Croatian[hr]
A Gruzijska vjenčanja su uobičajena strast ratnih reportera?
Hungarian[hu]
A grúz esküvők gyakori szenvedélye a haditudósítóknak?
Indonesian[id]
Dan apakah pernikahan Georgia semangat umum untuk wartawan perang?
Italian[it]
E i matrimoni georgiani sono una passione normale per i reporter di guerra?
Japanese[ja]
グルジア の 結婚 式 も 戦争 取材 と 同じ 情熱 で か ?
Lithuanian[lt]
Gruziškos vestuvės yra labai įdomios karo reporteriams?
Macedonian[mk]
А грузиската венчавка дали ви е заедничка страст на воените репортери?
Norwegian[nb]
Når ble georgiske bryllup interessant for krigsreportere?
Dutch[nl]
En zijn Georgische huwelijken gezamelijke passie voor oorlogscorrespondenten?
Polish[pl]
Czyżby gruzińskie wesela stały się nową pasją reporterów wojennych?
Portuguese[pt]
E casamentos na Geórgia são uma paixão comum para repórteres de guerra?
Romanian[ro]
Nunţile georgiene sunt o pasiune comună pentru reporterii de război?
Albanian[sq]
Dhe dasmat gjeorgjiane jane pasion i te gjithe reportereve te luftes?
Serbian[sr]
A da li su gruzijska venčanja zajednička strast ratnih reportera?
Swedish[sv]
När blev georgiska bröllop intressant för krigsreportrar?
Turkish[tr]
Gürcü düğünleri, savaş muhabirleri için bilinen bir tutku mudur?
Ukrainian[uk]
Військові журналісти мають слабкість до грузинських весілль?
Chinese[zh]
你们 战地记者 会 对 格鲁吉亚 的 婚礼 感兴趣 吗 ?