Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سابق ، كَانَ عِنْدَهُمْ a ظَهرتْ رباعيةُ بزيّ الأبقارَ... وهم غَنّوا " لعبة مشتركة زرقاء oo oon. "
Bulgarian[bg]
Едно време ги обличаха като крави и пееха " Синя лууна ".
Czech[cs]
Jednou tam vystupovala kapela oblečená jako krávy... a zpívali " Drahý můů-ůů-ůůj "
English[en]
One time, they had a quartet dressed as cows... and they sang " Blue Moo-oo-oon. "
Finnish[fi]
Kerran siellä esiintyi lehmiksi pukeutunut kvartetti - joka lauloi kappaleen Muuu-kalainen.
French[fr]
Une fois, il y avait un quator déguisé en vaches... et ils ont chanté " Blue Moo-oo-oon "...
Hebrew[he]
פעם אחת, הרביעייה המוזיקלית שלהם הייתה מחופשת לפרות... והם שרו " בלו-מוון " ( ירח כחול ).
Croatian[hr]
Jednom, su imali kvartet obucen u krave... i pevali su pesmu " Blue Moo-oo-oon. "
Hungarian[hu]
Egyszer volt egy kvartett, akik tehénnek öltöztek, és a " Blue Moo-oo-oon " - t énekelték.
Dutch[nl]
Een keer hadden ze een kwartet verkleed als koeien... en ze zongen: Blue mooooon
Polish[pl]
Raz mieli kwartet ubrany jak krowy... i śpiewali " Blue Moo-oo-oon. "
Portuguese[pt]
Uma vez, eles tiveram um quarteto vestido de vacas... e cantaram " Lua Aaa-zzzu-ulll "
Romanian[ro]
Odată, au avut un quartet îmbrăcat în vaci... şi au cântat " Blue Moo-oo-oon. "
Russian[ru]
Однажды на сцене у них появлялся коровий квартет, и они пели " Голубую Лу-у-у-ну ".
Slovak[sk]
Raz, bolo kvarteto prezlečené za kravy... a spievali " Blue Moo-oo-oon. "
Serbian[sr]
Jednom, su imali kvartet obučen u krave... i pevali su pesmu " Blue Moo-oo-oon. "
Swedish[sv]
Ett år var en kvartett utklädd till kor.
Turkish[tr]
Bir keresinde bir grup inek kıyafeti giymişti... ve " Blue Moo-oo-oon. " şarkısını söylemişti.