Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This was because: i) proportionally more food assistance was provided over longer periods; ii) cash and voucher operations were scaled up; iii) beneficiary numbers declined following the shift to targeted recovery assistance; iv) several operations introduced more expensive nutrition products; and v) the response in the Syrian Arab Republic accounted for a major share of operational costs.
Spanish[es]
Esto se debió a lo siguiente: i) en proporción, se prestó más asistencia alimentaria durante períodos más largos; ii) se ampliaron las operaciones de transferencia de efectivo y cupones; iii) se redujo el número de beneficiarios tras el paso a una asistencia selectiva con fines de recuperación; iv) se introdujeron productos nutricionales más caros en varias operaciones, y v) la intervención en la República Árabe Siria representó una parte importante de los costos operacionales.
French[fr]
Les raisons en sont les suivantes: i) une assistance alimentaire proportionnellement plus importante a été fournie pendant plus longtemps; ii) les opérations de transferts d’espèces et de bons ont connu une montée en puissance; iii) les effectifs de bénéficiaires ont diminué du fait du passage à une assistance ciblée en faveur du redressement; iv) dans le cadre de plusieurs opérations, des produits nutritionnels plus chers ont commencé à être utilisés; et v) l’intervention lancée en République arabe syrienne a représenté la part la plus importante des coûts opérationnels.
Russian[ru]
США. Это было обусловлено тем, что: i) пропорционально более высокая доля продовольственной помощи предоставлялась в течение более длительных периодов; ii) расширились масштабы операций с применением денежных пособий и ваучеров; iii) численность бенефициаров снизилась после перехода к адресной помощи по восстановлению; iv) в рамках нескольких операций использовались более дорогостоящие продукты питания; и v) меры реагирования в Сирийской Арабской Республике составили основную долю оперативных расходов.
Chinese[zh]
这是因为:i)在更长的时间内,成比例地提供了更多的粮食援助;ii)显著扩大现金和凭证行动;iii)随着世界粮食计划署在几个大型行动中转向针对性的援助,受益人数量减少;iv)几项行动采用更昂贵的营养产品,以及v)在叙利亚阿拉伯共和国的响应占行动成本的一大部分。