Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно идвам от мъжката тоалетна, и някой е свършил номер 2 в писоара!
Bosnian[bs]
Upravo sam dosao iz muske svlacionice i neko je bio u urinalu br. 2!
Czech[cs]
Právě jsem přišel z pánských toalet a někdo se vydělal do pisoáru.
Greek[el]
Μόλις βγήκα από τις ανδρικές τουαλέτες και κάποιος έχεσε στα ουρητήρια!
English[en]
I've just come from the men's restroom and somebody went number 2 in the urinal!
Spanish[es]
vengo del servicio masculino ¡ y alguien hizo un número 2 en un urinario!
Finnish[fi]
Tulin juuri miesten vessasta, - ja joku oli vääntänyt kakkosen pisuaariin.
French[fr]
Je reviens à l'instant des toilettes des garçons, et UN DE VOUS a fait une crotte dans un urinoir!
Hebrew[he]
אני חוזר עכשיו משירותי הגברים, ומישהו השתמש במשתנה מספר 2!
Hungarian[hu]
Most jövök a férfivécéből, ahol valaki kettes programot futatott a piszoárban.
Portuguese[pt]
Acabei de voltar do banheiro masculino e alguém fez um número 2 no mictório.
Romanian[ro]
Tocmai vin din toaleta băieţilor, unde cineva şi-a făcut lipsa mare în pişoar.
Russian[ru]
Я только что вернулся из мужского туалета и там, кто-то, сходил по большому в писсуар...
Serbian[sr]
Upravo sam dosao iz muske svlacionice i neko je bio u urinalu br. 2!
Turkish[tr]
Şimdi erkeklerin tuvaletinden geldim, ve birisi 2 numaralı pisuara gitmiş!