Besonderhede van voorbeeld: 991234735070296461

Bulgarian

Тъй като Земята се върти, търсената звезда или галактика се отмества от полезрението на телескопа само за няколко минути.

Greek

Καθώς η Γη γυρίζει, ένα αστέρι οδηγός ή ένας γαλαξία θα παρασυρόταν έξω από το οπτικό πεδίο του τηλεσκοπίου σε λίγα μόνο λεπτά.

English

As the Earth turns, a guide star or a galaxy would drift out of the telescope's field of view in only a few minutes.

Spanish

Como la Tierra gira, la estrella o galaxia guía huye del campo visual del telescopio en escasos minutos.

Estonian

Kuna Maa pöörleb, siis võib sihttäht või - galaktika teleskoobi vaateväljast kõigest mõne minutiga minema triivida.

French

La Terre tourne, et une étoile, ou une galaxie... sortirait du champ du télescope en quelques minutes.

Croatian

Budući se Zemlja okreće, zvijezda ili galaksija vodilja pomaknula bi se s polja vidljivosti teleskopa za samo par minuta.

Indonesian

Sebagai bumi berubah, panduan bintang atau galaksi Akan melayang keluar dari teleskop lapangan pandang hanya dalam beberapa menit.

Portuguese

Enquanto a Terra gira, uma estrela guia ou uma galáxia sairia do campo de visão do telescópio em poucos minutos.

Romanian

Asa cum se roteste Pământul, o stea sau o galaxie va părăsi câmpul vizual al telescopului în doar câteva minute.

Russian

По мере вращения Земля направляющая звезда или галактика уходит из поля зрения телескопа всего через несколько минут.

Turkish

Dünya döndüğünde, bir rehber yıldız ya da galaksi birkaç dakika içinde görüş alanından uzaklaşıyordu.