Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بحماية المهاجرات، توجد في الفلبين مجموعة خدمات تشمل خدمات الرعاية الاجتماعية، كما تُتخذ تدابير وقائية بطرق منها مثلاً عقد حلقات دراسية قبل الرحيل
English[en]
Concerning the protection of migrant women, the Philippines have a set of services including social welfare services, and preventive measures are also undertaken through, for example, pre-departure seminars
Spanish[es]
En relación con la protección de las mujeres migrantes, Filipinas disponía de una serie de servicios, incluidos los de bienestar social, y también se estaban tomando medidas preventivas, entre ellas los seminarios que se impartían antes de la salida del país
French[fr]
Pour ce qui est de la protection des femmes migrantes, les Philippines disposent d'un ensemble de services, y compris de protection sociale, et des mesures préventives sont également mises en œuvre, notamment l'organisation de séminaires avant le départ
Russian[ru]
В отношении защиты женщин из числа мигрантов на Филиппинах были созданы различные службы, в том числе службы социального обеспечения, а также принимаются превентивные меры, например в рамках семинаров, проводимых перед отъездом в другие страны