Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Хеджиране на корекции, включени в балансовата стойност на активи/пасиви
Czech[cs]
Úpravy zajištění obsažené v účetní hodnotě aktiv/závazků
Danish[da]
Sikringsjusteringer i den regnskabsmæssige værdi af aktiver/forpligtelser
German[de]
Im Buchwert der Vermögenswerte/Verbindlichkeiten enthaltene sicherungsbedingte Anpassungen
Greek[el]
Προσαρμογές αντιστάθμισης που περιλαμβάνονται στη λογιστική αξία των στοιχείων ενεργητικού/υποχρεώσεων
English[en]
Hedge adjustments included in the carrying amount of assets/liabilities
Spanish[es]
Ajustes de cobertura incluidos en el importe en libros de activos/pasivos
Estonian[et]
Varade/kohustuste bilansilises väärtuses sisalduvad riskimaanduse korrigeerimised
Finnish[fi]
Varojen/velkojen kirjanpitoarvoon sisältyvät suojausoikaisut
French[fr]
Ajustements de couverture inclus dans la valeur comptable des actifs/passifs
Croatian[hr]
Usklađivanja zaštite uključena u knjigovodstvenu vrijednost imovine/obveza
Hungarian[hu]
Eszközök/kötelezettségek könyv szerinti értékének részét képező fedezeti kiigazítás
Italian[it]
Rettifiche delle coperture incluse nel valore contabile di attività/passività
Lithuanian[lt]
Į turto ir (arba) įsipareigojimų balansinę vertę įtraukti apsidraudimo sandorių koregavimai
Latvian[lv]
Riska ierobežošanas korekcijas, kas iekļautas aktīvu/saistību uzskaites vērtībā
Maltese[mt]
Aġġustamenti tal-ħeġġ inklużi fl-ammont riportat ta’ assi/obbligazzjonijiet
Dutch[nl]
In de boekwaarde van activa/verplichtingen opgenomen afdekkingsaanpassingen
Polish[pl]
Korekty zabezpieczenia uwzględnione w wartości bilansowej aktywów/zobowiązań
Portuguese[pt]
Ajustamentos de cobertura incluídos no montante escriturado dos ativos/passivos
Romanian[ro]
Ajustările acoperii împotriva riscurilor incluse în valoarea contabilă a activelor/datoriilor
Slovak[sk]
Úpravy hedžingu zahrnuté v účtovnej hodnote aktív/záväzkov
Slovenian[sl]
Prilagoditve varovanja, vključene v knjigovodsko vrednost sredstev/obveznosti
Swedish[sv]
Säkringsjusteringar som ingår i tillgångars/skulders redovisade värde