Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ud over de mange tilfælde af omfattende misbrug forekommer der også en række tilfælde af misbrug i mindre målestok. Misbrug kendetegner i vid udstrækning transportsektoren.
German[de]
Neben den zahlreichen in großem Maßstab betriebenen illegalen Praktiken gibt es auch viel Missbrauch in kleinem Umfang, denn der Transportsektor wird zu einem großen Teil durch Regelverstöße gekennzeichnet.
English[en]
In addition to the many abuses on a large scale, there are also many abuses on a small scale, for the transport sector is largely characterised by abuses.
Spanish[es]
Además de los abusos a gran escala, existen también múltiples ejemplos a pequeña escala porque, lamentablemente, el sector del transporte se caracteriza sobre todo por los abusos.
Finnish[fi]
Useiden laajojen väärinkäytösten lisäksi esiintyy myös runsaasti pieniä väärinkäytöksiä, sillä väärinkäytökset ovat hyvin tyypillisiä kuljetusalalla.
French[fr]
Ces abus à grande échelle ne doivent pas cacher les abus plus modestes, le secteur des transports étant effectivement le cadre de violations diverses.
Italian[it]
Oltre ai numerosi abusi su vasta scala ce ne sono anche numerosi su scala ridotta, poiché il settore dei trasporti in gran parte è caratterizzato da abusi.
Dutch[nl]
Naast de vele misbruiken op grote schaal zijn er ook vele misbruiken op kleine schaal, want de transportsector wordt voor een groot deel gekenmerkt door misbruiken.
Portuguese[pt]
A par do grande número de abusos em grande escala, há também grande número de abusos em pequena escala, uma vez que o sector dos transportes se caracteriza, em grande parte, por abusos.
Swedish[sv]
Förutom de många storskaliga oegentligheterna, förekommer även en hel del oegentligheter i mindre skala. Transportsektorn kännetecknas nämligen i mångt och mycket av oegentligheter.