Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облагородяване, селекция, размножаване и отглеждане на растения и цветя, включително саксийни растения, градински растения и цветя за ваза
Czech[cs]
Šlechtění, výběr, množení a pěstování rostlin a květin, včetně rostlin do květináčů, zahradních rostlin a řezaných květin
Danish[da]
Forædling, udvælgelse, formering og dyrkning af planter og blomster, herunder potteplanter, planter til haven og afskårne blomster
German[de]
Veredelung, Auswahl, Vermehrung und Zucht von Pflanzen und Blumen einschließlich Topfpflanzen, Gartenpflanzen und Schnittblumen
Greek[el]
Βελτίωση, επιλογή, πολλαπλασιασμός και καλλιέργεια φυτών και ανθέων, όπου περιλαμβάνονται φυτά γλάστρας, φυτά κήπου και κομμένα άνθη
English[en]
Improvement, selection, propagation and cultivation of plants and flowers, including pot plants, garden plants and cut flowers
Spanish[es]
Crianza, selección, propagación y cultivo de plantas y flores, incluyendo plantas en maceta, plantas de jardín y flores cortadas
Estonian[et]
Taimede ja lillede, sh potitaimede, aiataimede ja lõikelillede aretamine, valik, juurdekasvatamine ja kultiveerimine
Finnish[fi]
Kasvien ja kukkien, mukaan lukien ruukkukasvien, puutarhakasvien ja leikkokukkien, jalostus, valinta, kasvatus ja viljely
French[fr]
Amélioration, sélection, multiplication et culture de plantes et de fleurs, notamment plantes en pot, plantes de jardin et fleurs coupées
Croatian[hr]
Poboljšanje, odabir, razmnožavanje i uzgoj biljaka i cvijeća, uključujući lončanice, vrtne biljke i svježe rezano cvijeće
Hungarian[hu]
Növények és virágok, azon belül cserepes növények, kerti palánták és vágott virág nemesítése, válogatása, szaporítása és termesztése
Italian[it]
Perfezionamento, selezione, riproduzione e coltura di piante e fiori, comprese piante da vaso, piante da giardino e fiori recisi
Lithuanian[lt]
Augalų ir gėlių, įskaitant vazoninius augalus, sodo augalus ir skintas gėles, kokybės gerinimas, selekcija, dauginimas ir auginimas
Latvian[lv]
Augu un ziedu, tostarp augu puķupodos, dārza augu un griezto ziedu selekcija, atlase, pavairošana un audzēšana
Maltese[mt]
Titjib, għażla, tkabbir u koltivazzjoni ta' xtieli u fjuri, anke xtieli fil-qsari, nebbieta u fjuri maqtugħin
Dutch[nl]
Veredeling, selectie, vermeerdering en teelt van planten en bloemen, waaronder potplanten, tuinplanten en snijbloemen
Polish[pl]
Uszlachetnianie, selekcja, rozmnażanie i uprawa roślin i kwiatów, w tym kwiatów doniczkowych, kwiatów ogrodowych i kwiatów ciętych
Portuguese[pt]
Aperfeiçoamento, seleção, propagação e cultivo de plantas e flores, incluindo plantas de vaso, plantas de jardim e flores de corte
Romanian[ro]
Îmbunătăţire, selecţie, înmulţire şi cultivare de plante şi flori, inclusiv plante în ghiveci, plante de grădină şi flori tăiate
Slovak[sk]
Šľachtenie, výber, rozmnožovanie a pestovanie rastlín a kvetov, patria aj črepníkové rastliny, záhradné rastliny a rezané kvety
Slovenian[sl]
Izboljšava, selekcija, razmnoževanje in vzgoja rastlin in rož, med drugim lončnic, vrtnic in rezanega cvetja
Swedish[sv]
Förädling, urval, förökning och odling av växter och blommor, inklusive krukväxter, trädgårdsväxter och snittblommor