Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на организиране, ръководене и обслужване на симпозиуми конгреси, конференции, семинари, събори,услуги в областта организиране,ръководене и обслужване на мероприятия: образователни, спортни, културни, развлекателни, oрганизиране на изложби в дисциплина: култура или образование
Czech[cs]
Služby v oblasti organizování, pořádání a obsluhy sympozií, kongresů, konferencí, seminářů, sjezdů, služby v oblasti organizování, pořádání a obsluhy akcí vzdělávacích, sportovních, kulturních, zábavních, organizování výstav v oblasti kultury nebo vzdělávání
Danish[da]
Tjenesteydelser i form af organisering, afvikling og servicering af symposier, kongresser, konferencer, seminarer, møder, tjenesteydelser i form af organisering, afvikling og servicering af arrangementer relateret til uddannelse, sport, kultur, underholdning, organisering af udstillinger i forbindelse med kultur eller uddannelse
German[de]
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Organisation, Durchführung und Betreuung von Symposien, Kongressen, Konferenzen, Seminaren, Tagungen, Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Organisation, Durchführung und Betreuung von Bildungs-, Sport-, Kultur- Unterhaltungsveranstaltungen, Organisation von Ausstellungen auf dem Gebiet der Kultur und Bildung
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της οργάνωσης, της διεξαγωγής και της εξυπηρέτησης συμποσίων, συνεδρίων, διασκέψεων, σεμιναρίων, συνεδρίων, υπηρεσίες στον τομέα της οργάνωσης, της διεξαγωγής και της εξυπηρέτησης εκδηλώσεων εκπαιδευτικών, αθλητικών, πολιτισμικών, ψυχαγωγικών, οργάνωση εκθέσεων στον τομέα του πολιτισμού ή της εκπαίδευσης
English[en]
Arrranging and conducting of symposiums, congresses, conferences, seminars and colloquiums, arranging and conducting of events for educational, sporting, cultural or entertainment purposes, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes
Spanish[es]
Servicios en materia de organización, dirección y realización de simposios, congresos, conferencias, seminarios, convenciones, servicios en materia de organización, dirección y realización de eventos educativos, deportivos, culturales, de entretenimiento, organización de exposiciones con fines culturales o educativos
Estonian[et]
Sümpoosionide, kongresside, konverentside, seminaride, kokkutulekute korraldamisega, läbiviimisega ja teenindamisega seotud teenused, haridusalaste, spordialaste, kultuurialaste, meelelahutuslike ürituste korraldamisega, läbiviimisega ja teenindamisega seotud teenused, kultuuri või haridusega seotud näituste korraldamine
Finnish[fi]
Symposiumien, kongressien, konferenssien, seminaarien, kokousten järjestämiseen liittyvät palvelut, koulutus-, urheilu-, kulttuuri-, viihdetapahtumien järjestämiseen liittyvät palvelut, kulttuuri- tai koulutusaloihin liittyvien näyttelyiden järjestäminen
French[fr]
Services en matière d'organisation, de direction et de gestion de symposiums, congrès, conférences, séminaires, colloques, services en matière d'organisation, de direction et de gestion d'événements pédagogiques, sportifs, culturels, divertissants, organisation d'expositions dans le domaine de la culture ou de l'éducation
Hungarian[hu]
Szimpóziumok, kongresszusok, konferenciák, szemináriumok, utazások szervezése, vezetése és kiszolgálása, továbbképzések, sport, kulturális, szórakoztató jellegű műsorok szervezése, vezetése és kiszolgálása, kulturális és oktatási témájú kiállítások szervezése
Italian[it]
Servizi nell'ambito dell'organizzazione, gestione e assistenza per simposi, congressi, conferenze, seminari, convegni, servizi nell'ambito dell'organizzazione, gestione e assistenza per eventi a carattere didattico, sportivo, culturale, ricreativo, organizzazione d'esposizioni nell'ambito della cultura o dell'istruzione
Lithuanian[lt]
Simpoziumų, kongresų, konferencijų, seminarų, suvažiavimų organizavimo paslaugos, mokomųjų, sportinių, kultūrinių, pramoginių renginių organizavimo paslaugos, kultūros arba švietimo parodų organizavimas
Latvian[lv]
Pakalpojumi simpoziju, konferenču, kongresu, semināru un salidojumu organizēšanas, vadības un apkalpošanas jomā, izglītības, sporta, kultūras, izklaides salidojumu organizēšanas, vadības un apkalpošanas pakalpojumi, izstāžu organizēšana izglītības un kultūras jomā
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam ta' simpożji, kungressi, konferenzi, seminars, konvenzjonijiet, organizzazzjoni, tmexxija u servizzi, servizzi fil-qasam ta' l-organizzazzjoni, it-tmexxija u s-servizzi ta' avvenimenti edukazzjonali, sportivi, kulturali u tad-divertiment, organizzazzjoni ta' espożizzjonijiet fil-qasam tal-kultura jew ta' l-edukazzjoni
Dutch[nl]
Diensten rondom het organiseren, leiden en faciliteren van symposia, congressen, conferenties, seminaria, bijeenkomsten, diensten rondom organiseren, leiden en faciliteren van evenementen gericht op educatie, sport, cultuur en vermaak, organisatie van tentoonstelling op het gebied van cultuur of educatie
Polish[pl]
Usługi w zakresie organizowania, prowadzenia i obsługi sympozjów, kongresów, konferencji, seminariów, zjazdów, usługi w zakresie organizowania, prowadzenia i obsługi imprez edukacyjnych, sportowych, kulturalnych, rozrywkowych, organizowanie wystaw z dziedziny kultury lub edukacji
Portuguese[pt]
Serviços de organização, gestão e condução de simpósios, congressos, conferências, seminários, reuniões, serviços de organização, gestão e condução de eventos educativos, desportivos, culturais, de divertimento, organização de feiras com fins culturais ou educativos
Romanian[ro]
Servicii de organizare, desfasurare si asistenta pentru simpozioane, congrese, conferinte, seminarii, colocvii, servicii de organizare, desfasurare si asistenta pentru evenimente educationale, sportive, culturale, de divertisment, organizare de expozitii cu caracter cultural sau educativ
Slovak[sk]
Služby oblasti organizovania, vedenia a obsluhy na sympóziách, kongresoch, konferenciách, seminároch, zjazdoch, služby v oblasti organizovania, vedenia a obsluhy vzdelávacích, športových, kultúrnych a zábavných podujatí, organizovanie výstav v oblasti kultúry alebo vzdelávania
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z organizacijo, vodenjem in opravljanjem storitev za simpozije, kongrese, konference, seminarje, srečanja, storitve v zvezi z organizacijo, vodenjem in opravljanjem storitev za izobraževalne, športne, kulturne, razvedrilne prireditve, organizacija razstav s področja kulture in izobraževanja
Swedish[sv]
Tjänster inom anordning, ledning och support av symposier, kongresser, konferenser, seminarier, kongresser, tjänster inom anordning, ledning och support av utbildningsarrangemang, sportarrangemang, kulturella- och nöjesarrangemang, anordnande av utställningar inom temat kultur eller utbildning