Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En nyordning af de eksisterende videnskabelige komitéer ville være noget rent og skær kosmetisk.
German[de]
Eine bloße Neuordnung der bestehenden wissenschaftlichen Ausschüsse wäre nicht mehr als Gesichtsmassage.
Greek[el]
Μια απλή αναδιάταξη των υφισταμένων επιστημονικών επιτροπή θα ήταν απλώς ένα πασάλειμμα.
English[en]
A mere re-arrangement of existing scientific committees would be no more than facial massage.
Spanish[es]
Una mera reorganización de los actuales comités científicos no sería más que un cambio cosmético.
Finnish[fi]
Olemassa olevien tiedekomiteoiden pelkkä uudelleenjärjestely olisi vain kosmeettinen toimenpide.
French[fr]
Un simple réaménagement des comités scientifiques existants n'aurait pas plus d'effet qu'un "lifting" superficiel.
Italian[it]
Una semplice riorganizzazione dei comitati scientifici esistenti non sarebbe altro che un ritocco di facciata.
Dutch[nl]
Louter een herordening van bestaande wetenschappelijke comités zou alleen maar een cosmetische maatregel zijn.
Portuguese[pt]
Uma mera reestruturação dos comités científicos existentes não passaria de uma massagem facial.
Swedish[sv]
Att enbart göra en omorganisering av de befintliga vetenskapliga kommittéerna skulle bara vara en ansiktslyftning.