Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
přejíce si tudíž podpořit rozvoj takovýchto mezinárodních norem a systémů posuzování shody;
Danish[da]
som oensker at anspore til udvikling af saadanne internationale standarder og overensstemmelsesvurderingssystemer,
German[de]
in dem Wunsch, die Entwicklung solcher internationaler Normen und Konformitätsbewertungssysteme zu fördern,
Greek[el]
Επιθυμώντας, κατά συνέπεια, την ενθάρρυνση της ανάπτυξης των διεθνών προτύπων και των συστημάτων διαπίστωσης της συμμόρφωσης,
English[en]
Desiring therefore to encourage the development of such international standards and conformity assessment systems;
Spanish[es]
Deseando, por consiguiente, alentar la elaboración de normas internacionales y de sistemas internacionales de evaluación de la conformidad;
Estonian[et]
soovides seetõttu soosida selliste rahvusvaheliste standardite ja vastavushindamissüsteemide arengut;
Finnish[fi]
haluavat sen vuoksi rohkaista tällaisten kansainvälisten standardien ja vaatimustenmukaisuuden arviointijärjestelmien kehittämistä;
French[fr]
Désireux, par conséquent, d'encourager le développement des systèmes internationaux de normalisation et d'évaluation de la conformité,
Croatian[hr]
Želeći potaknuti razvoj tih međunarodnih normi i sustava ocjenjivanja sukladnosti;
Hungarian[hu]
azzal az óhajjal, hogy ösztönözzék az ilyen nemzetközi szabványok és megfelelőségértékelési rendszerek kialakítását;
Italian[it]
desiderosi, quindi, d'incoraggiare l'elaborazione di tali norme internazionali e di tali sistemi internazionali di valutazione della conformità;
Lithuanian[lt]
siekdamos tokiu būdu skatinti tokių tarptautinių standartų ir atitikties įvertinimo sistemų plėtotę;
Latvian[lv]
Vēloties līdz ar to veicināt šādu starptautisko standartu un atbilstības novērtēšanas sistēmu izveidošanu;
Maltese[mt]
Xewqana għalhekk li jinkoraġġixxu l-iżvilupp ta' standards internazzjonali u konformità ta' sistemi ta' evalwazzjoni simili;
Dutch[nl]
Verlangende bijgevolg de ontwikkeling van dergelijke internationale normen en conformiteitsbeoordelingssystemen te bevorderen;
Polish[pl]
pragnąc zatem zachęcić do tworzenia takich norm międzynarodowych i systemów oceny zgodności;
Portuguese[pt]
Desejando, por conseguinte, incentivar o desenvolvimento dos sistemas internacionais de normalização e de avaliação da conformidade;
Slovak[sk]
ŽELAJÚC si podporiť rozvoj týchto medzinárodných noriem a systémov posudzovania zhody;
Slovenian[sl]
z željo, da bi spodbudile razvoj teh mednarodnih standardov in sistemov za presojo skladnosti;
Swedish[sv]
som därför önskar stödja utvecklingen av sådana internationella standarder och system för bedömning av överensstämmelse,