Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(70) Fjern- og nærtransmissionsselskaber sælger gas til industrikunder, kraftværker og lokale distributionsselskaber via højtryksledninger.
German[de]
(70) Überregionale und regionale Ferngasgesellschaften transportieren Erdgas über Hochdruckpipelines und verkaufen es an Abnehmer in der Industrie, an Stromerzeugungsunternehmen und lokale Verteilerunternehmen.
Greek[el]
(70) Οι εταιρείες διανομής μεγάλων ποσοτήτων σε μεγάλες και μικρές αποστάσεις πωλούν φυσικό αέριο μέσω αγωγών υψηλής πίεσης σε βιομηχανικούς πελάτες, σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και τοπικές εταιρείες διανομής.
English[en]
(70) Long-distance and short-distance wholesale transmission companies sell gas via high-pressure pipelines to industrial customers, power generators and local distribution companies.
Spanish[es]
(70) Las empresas de conducción al por mayor a larga y corta distancia venden gas a través de sus gasoductos de alta presión a clientes industriales, centrales eléctricas y compañías de distribución local.
Finnish[fi]
(70) Kaukosiirto- tai lähisiirto- ja tukkumyyntiyhtiöt myyvät kaasua korkeapaineisten putkistojen välityksellä teollisuusasiakkaille, sähköntuottajille ja paikallisjakeluyhtiöille.
French[fr]
(70) Les entreprises de transport en gros à longue et courte distance vendent le gaz au moyen de gazoducs à haute pression aux clients industriels, aux producteurs d'électricité et aux compagnies locales de distribution.
Italian[it]
(70) Le imprese di trasporto all'ingrosso a lunga distanza e le imprese di trasporto all'ingrosso a breve distanza vendono il gas attraverso gasdotti ad alta pressione a clienti industriali, impianti di produzione di energia elettrica e distributori locali.
Dutch[nl]
(70) Grootschalige langeafstands- en korteafstandstransportbedrijven verkopen aardgas via hogedrukpijpleidingen aan industriële klanten, elektriciteitscentrales en plaatselijke distributiebedrijven.
Portuguese[pt]
(70) As empresa de transporte grossista de longa e curta distância vendem gás através de gasodutos de alta pressão a clientes industriais, produtores de energia e empresas de distribuição local.
Swedish[sv]
(70) Långdistans- och kortdistansöverföringsföretag säljer gas genom högtrycksledningar till industrikunder, kraftproducenter och lokala distributionsföretag.