Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De konservative inden for den katolske kirke taler om at det er nødvendigt at „gøre indsigelse imod den moderne verdens afguder: sex, penge og staten“.
German[de]
Die Traditionalisten in der katholischen Kirche sagen, es gelte, „gegen die Götzen der modernen Welt — den Sex, das Geld und den Staat — zu kämpfen“.
Greek[el]
Οι οπαδοί των παραδόσεων μέσα στη Καθολική εκκλησία μιλούν για την ανάγκη να «αμφισβητήσουν τα σύγχρονα είδωλα του κόσμου: το σεξ, το χρήμα και το Κράτος.»
English[en]
Traditionalists inside the Catholic Church speak of the need to “challenge the modern world’s idols: sex, money and State.”
Spanish[es]
Los tradicionalistas dentro de la Iglesia Católica hablan de la necesidad de “desafiar a los ídolos del mundo moderno: el sexo, el dinero y el Estado.”
Finnish[fi]
Katolisen kirkon traditionalistit puhuvat ”nykyisen maailman epäjumalien – seksin, rahan ja valtion – vastustamisen” tarpeesta.
French[fr]
Au sein de l’Église catholique, les traditionalistes parlent de la nécessité de “contester les idolâtries du monde moderne, le sexe, l’argent et l’État”.
Italian[it]
I tradizionalisti della Chiesa Cattolica parlano del bisogno di “sfidare gli idoli del mondo moderno: sesso, denaro e Stato”.
Japanese[ja]
カトリック教会内の伝統主義者たちは,「性,金銭,国家という,現代の世界の偶像に挑戦する」必要を弁じます。
Korean[ko]
‘가톨릭’ 교회 내의 전통주의자들은 “현대 세상의 우상들: 성(性), 돈 및 국가에 도전”할 필요성을 역설하고 있다.
Norwegian[nb]
De konservative innenfor den katolske kirke snakker om behovet for å «utfordre den moderne verdens idoler: sex, penger og staten».
Dutch[nl]
Traditionalisten binnen de katholieke Kerk spreken over de noodzaak van „bestrijding van de moderne wereldse afgoden: seks, geld en de Staat”.
Portuguese[pt]
Os tradicionalistas da Igreja Católica falam da necessidade de “desafiar os ídolos do mundo moderno: sexo, dinheiro e Estado”.