Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På en inskription siger Kyros: „Jeg er Kyros, verdens konge.
German[de]
Gemäß einer Inschrift sagte Kores (Cyrus): „Ich bin Cyrus, der König der Welt.
Greek[el]
Σε μια επιγραφή ο Κύρος είπε: «Είμαι ο Κύρος, βασιλεύς του κόσμου.
English[en]
In an inscription Cyrus said: “I am Cyrus, king of the world.
Finnish[fi]
Kyyros sanoi eräässä piirtokirjoituksessa: ”Minä olen Kyyros, maailman kuningas.
French[fr]
Dans une inscription, Cyrus fit cette déclaration : “ Je suis Cyrus, roi du monde.
Italian[it]
Su un’iscrizione troviamo ciò che Ciro disse: “Io sono Ciro, re del mondo.
Dutch[nl]
Op een inscriptie staan Kores’ woorden: „Ik ben Kores, de koning der wereld.