Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Angela, sollten wir nicht lieber eine Kopie von Tintarus Gutachten machen?
Greek[el]
Καλή μου, πρέπει να κάνουμε ένα αντίγραφο της έκθεσης του Tintaru;
English[en]
Love, shouldn't we better make a copy of Tintaru's report?
Spanish[es]
Cielo, ¿no sería mejor hacer una copia del informe de Tintaru?
French[fr]
Il ne vaudrait pas mieux de faire une copie du rapport de Tantaru?
Hebrew[he]
לא עדיף שנעשה העתק של הדו " ח של טיטרו?
Croatian[hr]
Angela, zar ne bi bilo bolje da kopiramo Tintaruovo izvješće?
Hungarian[hu]
Szerelmem, nem volna jobb, ha másolatot készítenénk Tintaru jelentéséről?
Italian[it]
Non potremmo darle una copia di un rapporto di Tantalu?
Portuguese[pt]
Amor, não era melhor fazer uma cópia do relatório do Tintaru?
Romanian[ro]
Nu facem mai bine o copie la o expertiză, care o făcut-o Ţânţaru?
Russian[ru]
Анджела, я думаю проще всего снять копию с рапорта эксперта Цынцару.
Serbian[sr]
Anđela, zar ne bi bilo bolje da iskopiramo Titaruovo izveštaj?
Swedish[sv]
Ge oss en kopia av Tintarus rapport.
Turkish[tr]
Tatlım, Tintaru'sun raporundan bir kopya alsak iyi olmaz mı?
Chinese[zh]
親愛的 , 我們 是不是 應該 把 提馬魯 的 報告 複 製 一份 給這位 女士 ?