Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Knospen einer Hibiskusart dienen auch zur Zubereitung eines erfrischenden kalten Getränkes, „Sorrel“ genannt.
Greek[el]
Επίσης, η ίδια αυτή οικογένεια του φυτού παράγει ένα φύτρο που χρησιμεύει ως βάσις στην παρασκευή κάποιου αναψυκτικού ποτού που ονομάζεται «σορρέλ.»
English[en]
Also, the same plant family produces a bud that serves as the basis for a refreshing cool drink called “sorrel.”
Spanish[es]
Además, en esta misma familia de plantas (Malváceas) hay una que produce un botón que se usa para una refrescante bebida fría que en esta isla llaman “sorrel.”
French[fr]
En outre, la même variété de plantes produit un bourgeon avec lequel on confectionne une boisson rafraîchissante du nom de “sorrel”.
Italian[it]
Inoltre, la stessa pianta produce un germoglio da cui si ottiene una bevanda rinfrescante.
Japanese[ja]
また,これと同一の科に属する植物の芽も,“ギシギシ”と呼ばれる清涼飲料の原料になっています。
Korean[ko]
또한, 같은 종류에서 “소렐”이라고 불리우는 청량 음료 재료의 기초가 되는 싹이 난다.
Dutch[nl]
En van de kelk van een andere hibiscussoort wordt een verfrissend koele drank, de zogenaamde „sorrel”, gemaakt.
Portuguese[pt]
Também a mesma família de plantas produz um raminho que serve de base para um refrigerante chamado “sorrel”.