Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونُظمت في المجتمعات المحلية برامج التوعية بانتشار العنف ضد المرأة، من خلال القادة الاجتماعيين والمجالس المحلية والمنظمات غير الحكومية والسلطات المحلية (إسبانيا، جامايكا، اليمن
English[en]
Awareness-raising programmes on the prevalence of violence against women were organized in local communities through social leaders, local councils, non-governmental organizations and local authorities (Jamaica, Spain and Yemen
Spanish[es]
Dirigentes sociales, consejos locales, organizaciones no gubernamentales y autoridades locales organizaron programas de concienciación sobre la prevalencia de la violencia contra la mujer en diversas comunidades locales (España, Jamaica, Yemen
French[fr]
Des programmes de sensibilisation sur la prévalence de la violence à l'encontre des femmes ont été organisés dans des communautés locales, par le biais de spécialistes des questions sociales, de conseils locaux, d'ONG et d'autorités locales (Jamaïque, Espagne et Yémen
Russian[ru]
С местными общинами проводилась информационно-разъяснительная работа с целью ограничить распространение насилия в отношении женщин, к участию в которых приглашались социальные лидеры, местные советы, неправительственные организации и местные органы власти (Испания, Йемен и Ямайка
Chinese[zh]
通过社会领导人、地方委员会、非政府组织和地方当局举办了加强认识暴力侵害妇女行为盛行的现象的方案(牙买加、西班牙和也门)。