Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى الاستعاضة عن # منظارا من الجيل الثاني و # جهازا للرؤية في الليل بمعدات من الجيل الثالث يحتاجها المراقبون العسكريون لتعزيز القدرات التشغيلية للبعثة أثناء القيام بدوريات ميدانية ليلية وعمليات المراقبة الليلية
English[en]
Increased requirements are attributable to the replacement of # second generation binoculars and # night vision devices by third generation equipment required for military observers to enhance operational capabilities of the Mission during the conduct of night ground patrols and night observation
Spanish[es]
El aumento de recursos obedece a la necesidad de reemplazar # binoculares de segunda generación y # instrumentos de visión nocturna por equipo de tercera generación, para que los observadores militares refuercen la capacidad operacional de la Misión durante las patrullas terrestres nocturnas y las actividades de observación nocturna
French[fr]
L'augmentation des ressources nécessaires s'explique par le remplacement de # paires de jumelles de deuxième génération et de # dispositifs de vision nocturne par du matériel de troisième génération dont les observateurs militaires ont besoin pour accroître les capacités opérationnelles de la Mission au cours des patrouilles terrestres de nuit et des activités d'observation nocturne
Russian[ru]
Увеличение потребностей обусловлено заменой # биноклей второго поколения и # приборов ночного видения оборудованием третьего поколения, необходимым для военных наблюдателей в целях укрепления оперативного потенциала Миссии в контексте осуществления операций по наземному патрулированию и наблюдению в ночное время