Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I slutningen af den sidste støtteperiode blev der ydet støtte fra regionalprogrammet til flere store investeringsprojekter (bl.a. centret for naturkræfter »Erlebniszentrum Naturgewalten« i List på øen Sild).
German[de]
Gegen Ende der letzten Förderperiode wurden aus dem Regionalprogramm mehrere große Investitionsvorhaben (u. a. das Erlebniszentrum Naturgewalten in List auf Sylt) gefördert.
Greek[el]
Προς το τέλος της τελευταίας περιόδου χρηματοδότησης χρηματοδοτήθηκαν από το περιφερειακό πρόγραμμα περισσότερα μεγάλα επενδυτικά σχέδια (μεταξύ άλλων το Κέντρο Παρατήρησης Φυσικών Φαινομένων στο λιμάνι List του νησιού Sylt).
English[en]
Towards the end of the last programming period several large-scale projects (including the Forces of Nature centre in List on the island of Sylt) applied for support under the regional programme.
Spanish[es]
Hacia el final del último periodo de financiación se concedieron ayudas con cargo al programa regional a grandes proyectos de inversión (entre otros, el parque temático sobre los elementos naturales en List (isla de Sylt)).
Finnish[fi]
Viimeisen tukijakson lopussa alueellisesta ohjelmasta tuettiin useita isoja investointihankkeita (mm. Naturgewalten-elämyskeskus Syltin saarella Listissä).
French[fr]
À la fin de la dernière période de subvention, plusieurs grands projets d'investissement (dont le centre de découverte de la nature de List, sur l'île de Sylt) ont été financés au titre du programme régional.
Italian[it]
Verso la fine dell'ultimo periodo di finanziamento, il programma regionale ha sovvenzionato un certo numero di grossi progetti d'investimento (tra cui lo «Erlebniszentrum Naturgewalten» di List, sull'isola di Sylt, un centro in cui il pubblico può esplorare le forze della natura).
Dutch[nl]
Tegen het einde van de vorige subsidieperiode zijn in het kader van het regionaal programma verschillende omvangrijke investeringsprojecten (onder meer het natuurcentrum „Erlebniszentrum Naturgewalten” in List op het eiland Sylt) gesubsidieerd.
Portuguese[pt]
Por alturas do último período de programação, foram utilizadas verbas do programa regional para financiar grandes projectos de investimento (por exemplo, o «Erlebniszentrum Naturgewalten», Parque Temático dos Elementos da Natureza, em List, na ilha de Sylt).
Swedish[sv]
Mot slutet av den senaste stödperioden fick flera stora investeringsprojekt (bl.a. Erlebniszentrum Naturgewalten (upplevelsecenter om naturkrafter) i List på Sylt) stöd från det regionala programmet.