Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 14 تموز/يوليه 2003، أو حوالي ذلك التاريخ، اشترى لحفيدة صاحبة البلاغ الثانية مركبة ذات ثلاث عجلات وأهدى ابن أخته 000 5 روبية.
English[en]
On or around 14 July 2003, he purchased a three-wheeler for the second author’s granddaughter, and gave 5,000 rupees to his nephew as a gift.
Spanish[es]
En torno al 14 de julio de 2003, compró un triciclo para la nieta de la segunda autora y regaló 5.000 rupias a su sobrino.
French[fr]
Le 14 juillet 2003 ou aux environs de cette date, Sunil a acheté un véhicule à trois roues pour la petite-fille de sa tante et a fait cadeau à son neveu de 5 000 roupies.
Russian[ru]
Примерно 14 июля 2003 года он также приобрел трехколесный велосипед для внучки второго автора и подарил 5 000 рупий своему племяннику.
Chinese[zh]
2003年7月14日,或该日前后,他给第二提交人的孙女购买了一辆三轮车,并送给自己的外甥5,000卢比作为礼物。