Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو لقب أدبي للكاتب كما نقول نحن الكتّاب
Bulgarian[bg]
Или литературен псевдоним, както казваме ние, писателите.
Czech[cs]
Nebo nom de plume jak my spisovatelé říkáme.
Greek[el]
Ή καλλιτεχνικό ψευδώνυμο, όπως λένε οι συγγραφείς.
English[en]
Or a nom de plume as we writers say.
Spanish[es]
O un seudónimo como decimos los escritores.
Finnish[fi]
Se on hänen kirjailijanimensä.
French[fr]
Les écrivains parlent de nom de plume.
Hebrew[he]
או " שם עט " כפי שאנו הסופרים מכנים.
Croatian[hr]
Ili pseudonim, kako mi pisci kažemo.
Hungarian[hu]
Egy nom de plume, ahogy mi írók mondjuk.
Italian[it]
O un nom de plume, come diciamo noi scrittori.
Dutch[nl]
Of een nom de plume zoals wij schrijvers zeggen.
Polish[pl]
Albo pseudonim literacki.
Portuguese[pt]
Ou " nome de pena ", como nós, escritores, dizemos.
Romanian[ro]
Sau pseudonim, cum spunem noi scriitorii.
Russian[ru]
Или литературный псевдоним, как мы писатели говорим.
Slovak[sk]
Alebo literárny pseudonym ako ho mi autori nazývame.
Slovenian[sl]
Ali nom de plume, kot rečemo pisatelji.
Thai[th]
หรือที่เรานักเขียนเรียกกันว่า นามปากกา
Turkish[tr]
Ya da biz yazarların dediği gibi, mahlas.