Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er overbevist om, at de foreslåede mål for indsamling af bærbare batterier sammen med forslagene om høje genvindingsmål vil beskytte vores miljø mod de risici, der er forbundet med deponeringen af sådanne batterier.
German[de]
Ich bin zuversichtlich, dass die vorgeschlagenen Sammelziele für Gerätebatterien, im Zusammenhang mit den vorgeschlagenen hoch gesteckten Recyclingzielen, unsere Umwelt gegen die Risiken schützen werden, die die Beseitigung dieser Batterien mit sich bringt.
English[en]
I am confident that the proposed collection targets for portable batteries, in combination with the proposed high recycling targets, will protect our environment against the risks involved in the disposal of those batteries.
Spanish[es]
Confío en que los objetivos de recogida propuestos para las baterías portátiles, en combinación con los ambiciosos objetivos de reciclado, protejan nuestro medio ambiente de los riesgos que implica el vertido de dichas baterías.
Finnish[fi]
Olen varma, että ehdotetut kannettavien paristojen keräystavoitteet ja ehdotetut korkeat kierrätystavoitteet suojaavat ympäristöämme tällaisten paristojen loppukäsittelyn aiheuttamilta vaaroilta.
French[fr]
J’ai bon espoir de voir les objectifs proposés en matière de collecte des piles portables, combinés aux ambitieux objectifs proposés en matière de recyclage, protéger notre environnement des risques liés à l’élimination de ces piles.
Italian[it]
Sono fiduciosa che gli obiettivi di raccolta proposti per le batterie portatili, insieme agli ambiziosi obiettivi di riciclo, proteggeranno l’ambiente contro i rischi connessi allo smaltimento delle batterie.
Dutch[nl]
Ik ben ervan overtuigd dat de voorgestelde inzamelingsdoelstellingen voor draagbare batterijen, samen met de voorgestelde hoge recyclingsdoelstellingen, ons milieu zullen beschermen tegen de risico’s die ontstaan als dergelijke batterijen in de afvalketen terechtkomen.
Portuguese[pt]
Estou confiante em que as metas propostas para a recolha de pilhas portáteis, em conjugação com as elevadas metas em matéria de reciclagem propostas, protegerão o nosso meio ambiente contra os riscos envolvidos na eliminação das pilhas em causa.
Swedish[sv]
Jag är säker på att de föreslagna insamlingsmålen för bärbara batterier, i kombination med de föreslagna höga materialåtervinningsmålen, kommer att skydda vår miljö mot riskerna som följer då dessa batterier bortskaffas.