Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо стрес-тестовете трябва да обхващат натрупване на различни рискове.
Czech[cs]
Proto zátěžové testy musí zahrnovat nahromadění různých rizik.
Danish[da]
Stresstestene skal derfor omfatte en ophobning af forskellige risici.
German[de]
Die Stresstests müssen deshalb auch die Kumulierung der verschiedenen Risiken abdecken.
Greek[el]
Επομένως, οι δοκιμές αντοχής πρέπει να καλύπτουν ευρύ φάσμα διαφορετικών κινδύνων.
English[en]
Therefore, the stress tests must cover an accumulation of different risks.
Spanish[es]
Por tanto, las pruebas de resistencia deben cubrir una acumulación de riesgos diferentes.
Estonian[et]
Seetõttu peavad vastupidavustestid hõlmama hulgaliselt erinevaid riske.
Finnish[fi]
Stressitestien on siksi katettava eri riskien kasautuminen.
French[fr]
C'est pourquoi les stress tests doivent couvrir une accumulation de risques divers.
Hungarian[hu]
Ezért a stresszteszteknek ki kell terjedniük a különféle kockázatok összeadódására.
Italian[it]
I test di stress, quindi, devono riguardare tutta una serie di rischi.
Lithuanian[lt]
Todėl testavimai nepalankiausiomis sąlygomis turi apimti visų rūšių riziką kartu paėmus.
Latvian[lv]
Tāpēc stresa testos ir jāietver dažādu risku uzkrāšanās.
Dutch[nl]
De stresstests moeten daarom ook de opeenstapeling van verschillende risico's afdekken.
Polish[pl]
Z tego względu w testach warunków skrajnych należy uwzględnić kumulację różnych rodzajów zagrożeń.
Portuguese[pt]
Portanto, os testes de esforço devem abranger uma acumulação de diferentes riscos.
Romanian[ro]
Prin urmare, testele de stres trebuie să acopere o acumulare de riscuri diferite.
Slovak[sk]
Záťažové testy teda musia pokrývať hromadenie rozličných rizík.
Slovenian[sl]
Zato morajo testi izrednih situacij zajeti tudi kombinacije različnih tveganj.
Swedish[sv]
Därför måste stresstesterna omfatta en rad olika risker.