Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máme čas na jednu rychlovku.
Greek[el]
Έχουμε χρόνο για ένα γρήγορο.
English[en]
We have time for a quickie.
Spanish[es]
Tenemos tiempo para un polvete.
Estonian[et]
Me jõuame ühe kähkuka teha.
Finnish[fi]
Meillä on aikaa pikapanolle.
French[fr]
On peut en tirer un rapide.
Hebrew[he]
יש לנו זמן לחפוז.
Croatian[hr]
Imamo vremena za brzu.
Hungarian[hu]
Egy gyors numerára azért van idő.
Icelandic[is]
Ūađ er tími fyrir skyndidrátt.
Italian[it]
Abbiamo tempo per una sveltina.
Norwegian[nb]
Vi har tid til en rask en.
Polish[pl]
Mamy czas na szybki numerek.
Portuguese[pt]
Dá tempo para uma rapidinha.
Romanian[ro]
Avem timp pentru una scurtă.
Slovak[sk]
Máme čas na rýchlovku.
Slovenian[sl]
Čas imava za ta hitrega.
Serbian[sr]
Imamo vremena za brzu ševu.
Swedish[sv]
Vi hinner ta en snabbis.
Turkish[tr]
Ayaküstü düzüşecek vakit var.