Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Spædbørn skal have mad mange gange om dagen, og i nogle tilfælde holder moderen fast ved denne vane efterhånden som barnet vokser.
German[de]
Säuglinge müssen mehrmals am Tag gefüttert werden, und manchmal behält die Mutter diese Gewohnheit auch später bei.
Greek[el]
Τα βρέφη απαιτείται να τρέφονται πολλές φορές τη μέρα, και μερικές φορές οι μητέρες κρατάνε τη συνήθεια αυτή καθώς το παιδί μεγαλώνει.
English[en]
Infants require numerous feedings throughout the day, and sometimes mothers keep up that routine as the child grows.
Spanish[es]
Los infantes requieren que se les alimente muchas veces en el transcurso del día, y a veces las madres siguen esta rutina a medida que el niño va creciendo.
Finnish[fi]
Vauvoja täytyy ruokkia useita kertoja päivässä ja joskus äidit jatkavat samaan tapaan lapsen kasvaessakin.
French[fr]
Les mères savent qu’elles doivent alimenter leur nourrisson plusieurs fois par jour. Or il arrive qu’elles conservent cette habitude à mesure que leur rejeton grandit.
Japanese[ja]
乳児の場合は1日にたびたび食事をさせなければなりません。 それで子供が育っていってもその習慣を続けている母親が時々います。
Korean[ko]
유아들에게는 하루에 여러 차례 먹일 필요가 있고, 아기가 자람에 따라, 가끔 엄마들은 먹이는 일에 보조를 맞춰야 할 필요가 있읍니다.
Norwegian[nb]
Spedbarn trenger mat mange ganger i løpet av dagen, og det hender at mødre fortsetter med denne rutinen etter hvert som barnet vokser.
Dutch[nl]
Baby’s hebben in de loop van de dag talrijke voedingen nodig en soms handhaven moeders die routine als het kind opgroeit.
Portuguese[pt]
Os bebês precisam ser alimentados várias vezes por dia, e, por vezes, as mães conservam tal rotina à medida que seus filhos crescem.
Swedish[sv]
Spädbarn behöver ju ett stort antal måltider per dag, och ibland fortsätter mödrarna med denna rutin också när barnet blir större.
Tagalog[tl]
Ang mga sanggol ay nangangailangan ng maraming pagpapakain sa maghapon, at kung minsan pinananatili ng mga ina ang rutinang iyan habang lumalaki ang bata.
Chinese[zh]
婴儿一日需要多次喂哺,母亲们有时在孩子渐长时也继续这样的习惯。