Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، فإنني أستخدم في الأساس نفس التقنية كالتي استخدمت في فصل القرن الرابع عشر
Bulgarian[bg]
Всъщност, използвам основно същата технология, както в в тази класна стая от 14-и век.
Czech[cs]
Vlastně používám stejnou technologii jako při této hodině ve 14. století.
German[de]
Tatsächlich ist es im Grunde dieselbe Methode, wie im 14. Jahrhundert.
Greek[el]
Για να είμαι ακριβής, χρησιμοποιώ την ίδια μέθοδο με αυτή την τάξη του 14ου αιώνα.
English[en]
In fact, I use basically the same technology as this 14th-century classroom.
Spanish[es]
De hecho, en esencia, uso la misma tecnología que esta aula del siglo XIV.
Persian[fa]
در حقیقت تکنولوژی کلاسهای درس قرن ۱۴ است. در حقیقت تکنولوژی کلاسهای درس قرن ۱۴ است. در حقیقت تکنولوژی کلاسهای درس قرن ۱۴ است.
French[fr]
En fait, on peut dire que j'utilise la même technologie que dans cette classe du XIVe siècle.
Hebrew[he]
למעשה, אני משתמש באותה טכנולוגיה כמו בכיתה הזאת מהמאה ה-14.
Croatian[hr]
Zapravo, ja se koristim istom tehnikom koja se koristila u učionicama 14-tog stoljeća.
Hungarian[hu]
Valójában ugyanazt a technológiát használom, mint amit ebben a XIV. századi osztályteremben használtak.
Indonesian[id]
Bahkan, sejujurnya saya menggunakan teknologi yang sama dengan kelas abad ke-14 ini.
Italian[it]
Infatti, utilizzo la stessa tecnica di questa classe del quattordicesimo secolo.
Japanese[ja]
実際 私が使うのは 基本的に この14世紀の教室で 使われていた技術と同じです
Korean[ko]
사실 우리가 지금 사용하는 교육 방법은 14세기 때와 근본적으로 차이가 없으니까요.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų, aš naudoju tas pačias technologijas, kaip ši 14 amžiaus klasė.
Latvian[lv]
Es būtībā izmantoju tās pašas tehnoloģijas, kā šajā 14. gadsimta klasē.
Mongolian[mn]
Яг үнэндээ би 14 дүгээр зууны үеийнхтэй адил арга ашиглаж байсан юм.
Malay[ms]
Hakikatnya, saya menggunakan teknologi yang sama seperti kelas di kurun ke-14 ini.
Dutch[nl]
In feite gebruik ik dezelfde technologie als deze 14de-eeuwse schoolklas.
Polish[pl]
Tak naprawdę korzystam z tych samych technik, co nauczyciele w XIV wieku.
Portuguese[pt]
Na realidade, eu uso basicamente a mesma tecnologia que que esta turma do século XIV.
Romanian[ro]
De fapt, folosesc aceeaşi tehnologie ca şi cea din această clasă din secolul 14.
Russian[ru]
По сути я использую в основном ту же самую методику, что и в этом классе 14-го века.
Slovak[sk]
V podstate používam rovnaké prostriedky ako na tejto hodine v 14. storočí.
Slovenian[sl]
Pravzaprav sem uporabil enako tehnologijo, kot je bila na voljo v učilnici v 14. stoletju.
Albanian[sq]
Në fakt, unë përdor të njëjtën teknologji si ky mësim i shekullit të 14-të.
Serbian[sr]
U stvari, koristim u osnovi isti način kao i u 14. veku.
Swedish[sv]
Jag använder faktisk i princip samma teknik som i detta 1300-tals klassrum.
Thai[th]
ความจริงแล้ว ผมใช้เทคโนโลยี แบบเดียวกับห้องเรียน ในศตวรรษที่ 14 เลย
Turkish[tr]
Aslına bakarsanız, bu 14. yüzyıl dersliğindekiyle aynı teknolojiyi kullanıyorum.
Ukrainian[uk]
Насправді, тей самий підхід використовивася і в цьому класі 14-го століття.
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, cơ bản là tôi dùng một công nghệ giống hệt như lớp học ở thế kỷ 14 này.
Chinese[zh]
实际上,我基本上用了 和14世纪教师 一样的方法来上课