Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените услуги, по-специално в областите планиране на капацитет, планиране на натоварване, планиране на ресурси, планиране на назначаване на служители, времево планиране, управление на качеството, управление на проекти, управление на мултипроекти, документация, моделиране, планиране и управление на бизнес процеси и управление на документи
Czech[cs]
Výše uvedené služby poskytované zejména v oborech plánování kapacity, plánování vytížení, plánování zdrojů, plánování nasazení zaměstnanců, časového plánování, řízení kvality, řízení projektů, řízení několika projektů, dokumentace, simulace, plánování a řízení obchodních procesů a administrativy dokumentů
Danish[da]
Førnævnte tjenesteydelser især inden for kapacitetsplanlægning, belastningsplanlægning, ressourceplanlægning, planlægning af medarbejderanvendelse, tidsplanlægning, kvalitetsstyring, projektledelse, multiprojektledelse, dokumentation, modellering, planlægning og styring af forretningsprocesser samt dokumentadministration
German[de]
Die o.g. Dienstleistungen insbesondere auf den Gebieten der Kapazitätsplanung, Auslastungsplanung, der Ressourcenplanung, der Mitarbeitereinsatzplanung, der Zeitplanung, des Qualitätsmanagements, des Projektmanagements, des Multiprojektmanagements, der Dokumentation, der Modellierung, der Planung und des Managements von Geschäftsprozessen und der Dokumentenverwaltung
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες, ειδικότερα σε σχέση με σχεδιασμό χωρητικότητας, χρήσης, πηγών, δραστηριοτήτων εργαζομένων και χρόνου, διαχείριση ποιότητας, έργων και πολλαπλών έργων, τεκμηρίωση, διαμόρφωση, σχεδιασμό και διαχείριση επιχειρηματικών διεργασιών και διαχείριση εγγράφων
English[en]
The aforesaid services, in particular with regard to capacity planning, load planning, resource planning, planning employee utilisation, time planning, quality management, project management, multi-project management, documentation, modelling, planning and business processes management and document management
Spanish[es]
Los servicios mencionados anteriormente en particular en los ámbitos de la planificación de la capacidad, para la planificación del aprovechamiento, para la planificación de recursos, para la planificación del empleo de trabajadores, para la planificación del tiempo, para la gestión de la calidad, para la gestión de proyectos, para la gestión de proyectos múltiples, para la documentación, para la modelación, para la planificación y gestión de procesos comerciales y para la gestión de documentos
Estonian[et]
Eespool nimetatud teenused, eelkõige järgmistes valdkondades: mahu planeerimine, töökoormuse planeerimine, ressursside planeerimine, töötajate hõivatuse planeerimine, ajaplaneerimine, kvaliteedijuhtimine, projektijuhtimine, mitme projekti üheaegne juhtimine, äriprotsesside dokumenteerimine, modelleerimine, planeerimine ja juhtimine ning dokumendihaldus
Finnish[fi]
Edellä mainitut palvelut erityisesti kapasiteettisuunnitteluun, kuormitussuunnitteluun, resurssisuunnitteluun, työntekijöiden käytön suunnitteluun, aikasuunnitteluun, laadunhallintaan, projektinhallintaan, moniprojektinhallintaan, dokumentointiin, mallintamiseen, liiketoimintaprosessien suunnitteluun ja hallintaan ja asiakirjojen hallintaan
French[fr]
Les services susnommés en particulier dans les domaines de la planification de capacité, de la planification de charge, de la planification de ressources, de la planification d'emploi de collaborateurs, de la planification de temps, de la gestion de la qualité, de la gestion de projets, de la gestion de multiprojets, de la documentation, de la modélisation, de la planification et de la gestion de processus commerciaux et de la gestion documentaire
Croatian[hr]
Gore navedene usluge osobito na područjima planiranja kapaciteta, planiranja rasterećenja, planiranja resursa, planiranja postavljanja suradnika, planiranja vremena, menadžmenta kvalitete, projektnog menadžmenta, multiprojektnog menadžmenta, dokumentacije, modeliranja, planiranja i menadžmenta poslovnih procesa i administracije dokumenata
Hungarian[hu]
A fent említett szolgáltatások különösen a következő területeken: kapacitástervezés, a felhasználás megtervezése, a források megtervezése, a dolgozók foglalkoztatásának tervezése, időtervezés, minőségmenedzsment, projektmenedzsment, multiprojekt menedzsment, dokumentáció, modellezés, üzleti folyamatok tervezése és menedzsmentje és dokumentumok kezelése
Italian[it]
I servizi suddetti in particolare nei settori della pianificazione del personale, pianificazione del massimo utilizzo delle risorse aziendali, pianificazione delle risorse, pianificazione dell'impiego dei dipendenti, pianificazione del tempo, gestione della qualità, gestione di progetto, gestione di progetti multipli, documentazione, modellazione, pianificazione e gestione di processi commerciali e gestione di documenti
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos, ypač teikiamos pajėgumo planavimo, apkrovos planavimo, išteklių planavimo, darbuotojų darbo planavimo, laiko planavimo, kokybės valdymo, projektų valdymo, daugialypių projektų valdymo, dokumentacijos, modeliavimo, verslo procesų planavimo ir valdymo bei dokumentų valdymo srityse
Latvian[lv]
Iepriekš minētie pakalpojumi, jo īpaši ietilpības plānošanas, noslodzes plānošanas, resursu plānošanas, darbinieku iesaistīšanas plānošanas, laika plānošanas, kvalitātes vadības, projektu vadības, vairāku projektu vadības, dokumentācijas, modelēšanas, komerciālo procesu plānošanas un vadības, un dokumentu pārvaldīšanas jomās
Maltese[mt]
Is-servizzi msemmija qabel speċjalment fl-oqsma tal-ippjanar tal-kapaċità, l-ippjanar tal-utilizzazzjoni, tal-ippjanar tar-riżorsi, tal-iskedar tal-impjegati, tal-ippjanar tal-ħin, tal-immaniġġjar tal-kwalità, tal-immaniġġjar tal-proġetti, tal-immaniġġjar tal-multiproġetti, tad-dokumentazzjoni, tal-immudellar, tal-ippjanar u tal-immaniġġjar ta' proċessi tan-negozju u tal-ġestjoni tad-dokumenti
Dutch[nl]
De bovengenoemde diensten met name op het gebied van capaciteitsplanning, planning van de werkbelasting, resourceplanning, planning van de personeelsinzet, tijdplanning, kwaliteitsbeheer, projectmanagement, multiprojectmanagement, documentatie, modellering, planning en beheer van bedrijfsprocessen en documentbeheer
Polish[pl]
Wyżej wymienione usługi, w szczególności z zakresu planowania wydajności, planowania obciążenia, planowania zasobów, planowania dotyczącego liczby zatrudnionych pracowników, planowania czasu, zarządzania jakością, zarządzania projektami, zarządzania multiprojektami, dokumentacji, modelowania, planowania i zarządzania procesami biznesowymi oraz zarządzania dokumentami
Portuguese[pt]
Os serviços atrás referidos, em especial no domínio do planeamento de capacidade, planeamento do grau de ocupação, planeamento de recursos, planeamento das operações de colaboradores, planeamento do tempo, gestão da qualidade, gestão de projetos, gestão multi-projetos, documentação, modelação, planeamento e gestão de processos comerciais e gestão de documentos
Romanian[ro]
Serviciile menţionate anterior în special în domeniile: planificarea capacităţii, planificarea încărcării, planificarea resurselor, planificarea utilizării angajaţilor, planificarea timpului, managementul calităţii, managementul de proiect, managementul de proiecte multiple, documentare, modelare, planificare şi managementul proceselor de afaceri şi administrarea documentelor
Slovak[sk]
Uvedené služby predovšetkým v oblastiach plánovania kapacity, plánovania vyťaženia, plánovania zdrojov, plánovania nasadenia pracovníkov, plánovania času, manažmentu kvality, projektového manažmentu, multiprojektového manažmentu, dokumentácie, modelovania, plánovania a manažmentu obchodných procesov a správy dokumentov
Slovenian[sl]
Zgoraj imenovane storitve zlasti na področjih načrtovanja kapacitete, načrtovanja delovne obremenitve, načrtovanja sredstev, načrtovanja urnika delovne sile, načrtovanja časa, načrtovanja upravljanja kakovosti, upravljanja projektov, upravljanja multiprojektov, dokumentacije, modeliranja, načrtovanja in upravljanja poslovnih procesov ter upravljanja dokumentov
Swedish[sv]
De ovan nämnda tjänsterna speciellt inom områdena kapacitetsplanering, toppbelastningsplanering, resursplanering, planering av insats av medarbetare, tidsplanering, kvalitetshantering, projekthantering, multiprojekthantering, dokumentation, modellering, planering och förvaltning av affärsprocesser och dokumentförvaltning