Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
schopnost uskutečnit nepřímou akci a účinně řídit zdroje a schopnosti,
Danish[da]
evnen til at gennemføre den indirekte aktion og sikre effektiv forvaltning af ressourcer og kompetencer,
German[de]
die Fähigkeit, die indirekte Maßnahme erfolgreich durchzuführen und Ressourcen und Kompetenz effektiv einzusetzen;
Greek[el]
η ικανότητα υλοποίησης της έμμεσης δράσης και αποτελεσματικής διαχείρισης των πόρων και των αρμοδιοτήτων,
English[en]
the ability to carry out the indirect action successfully and to ensure the efficient management of resources and competences;
Spanish[es]
capacidad de realizar las acciones indirectas y de gestionar eficazmente los recursos y competencias;
Estonian[et]
võime viia kaudne meede edukalt ellu ja tagada ressursside ja pädevuse tõhus haldamine;
Finnish[fi]
valmiudet toteuttaa epäsuoria toimia ja hallita resursseja ja asiantuntemusta tehokkaasti
French[fr]
les capacités à réaliser l'action indirecte et à gérer efficacement les ressources et les compétences,
Hungarian[hu]
a közvetett cselekvések eredményes végrehajtásának képessége, a források és a szakértelem hatékony kezelése,
Italian[it]
la capacità di realizzazione dell'azione indiretta e di gestione efficace di risorse e di competenze,
Lithuanian[lt]
gebėjimas sėkmingai vykdyti netiesioginę veiklą ir veiksmingai administruoti išteklius ir sugebėjimus;
Latvian[lv]
spēja veiksmīgi paveikt netiešas darbības un efektīvi izmantot resursus un kompetenci;
Dutch[nl]
de mogelijkheid om de actie onder contract uit te voeren en om middelen en competenties doeltreffend in te zetten;
Polish[pl]
zdolność pomyślnej realizacji działań pośrednich i skutecznego zarządzania zasobami oraz kompetencjami,
Portuguese[pt]
a capacidade de realização da acção indirecta e de gestão eficaz dos recursos e competências,
Slovak[sk]
schopnosť úspešne uskutočňovať nepriame opatrenia a účinne využívať zdroje a právomoci,
Slovenian[sl]
sposobnost, da se uspešno izvede posredni ukrep ter učinkovito uporabijo viri in sposobnosti;
Swedish[sv]
Genomförbarheten hos den indirekta åtgärden samt förutsättningen för ett effektivt utnyttjande av resurser och kompetens.