Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربماجوناثان يود الركوب على الحمار
Czech[cs]
Třeba by se rád projel na oslu?
German[de]
Vielleicht möchte er eine Runde reiten.
Greek[el]
́ Ισως θα ήθελες μια βόλτα με το πουλάρι.
English[en]
Perhaps he would like a ride on a donkey.
Spanish[es]
Quizá quiera dar un paseo en burro.
Finnish[fi]
Ehkä haluat ratsastaa aasilla.
French[fr]
Il veut faire un tour à dos d'âne.
Hungarian[hu]
Tán szamaragolna kicsit.
Macedonian[mk]
Можеби би сакал да јава на магаре.
Dutch[nl]
Wil hij een ritje maken op'n ezel?
Portuguese[pt]
Talvez gostasse de uma volta no burro.
Romanian[ro]
Poate că vrea să se plimbe pe un măgărus.
Serbian[sr]
Možda bi hteo da jaše magarca.
Swedish[sv]
Han kanske vill rida på åsnan.