Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er modstander af idéen, der er undfanget af Italiens Berlusconi-regering, om, at skatteindtægter hovedsagelig skal bruges på infrastruktur og andre store offentlige anlæg frem for på offentlige tjenester, miljøbeskyttelse og socialsikring.
English[en]
I dispute the idea, propagated by Italy’s Berlusconi Government, that tax revenues must chiefly be spent on infrastructure and other large public works instead of on public service, environmental protection and social security.
Spanish[es]
Rechazo la idea, propagada por el Gobierno italiano de Berlusconi, de que los ingresos fiscales deben gastarse fundamentalmente en infraestructuras y otras grandes obras públicas, en lugar de los servicios públicos, la protección del medio ambiente y la seguridad social.
Finnish[fi]
Kiistän Italian Berlusconin hallituksen levittämän ajatuksen siitä, että verotulot olisi käytettävä pääasiassa infrastruktuuriin ja muihin suuriin julkisiin rakennusurakoihin julkisten palvelujen, ympäristönsuojelun ja sosiaaliturvan sijaan.
French[fr]
Je conteste l’idée, propagée par l’Italie du gouvernement Berlusconi, que les recettes fiscales doivent être dépensées principalement en infrastructures et autres grands travaux publics au lieu d’être consacrées au service public, à la protection environnementale et à la sécurité sociale.
Italian[it]
Mi oppongo all’idea, diffusa dal governo italiano di Berlusconi, secondo cui le entrate fiscali devono essere principalmente investite nelle infrastrutture e in altre grandi opere pubbliche, anziché impiegate al servizio dei cittadini, della protezione ambientale e della sicurezza sociale.
Dutch[nl]
Ik bestrijd het door de Italiaanse regering-Berlusconi gepropageerde idee dat belastinggeld vooral moet worden uitgegeven aan infrastructuur en andere grote openbare werken in plaats van aan publieke dienstverlening, milieubescherming en sociale zekerheid.
Portuguese[pt]
Contesto a ideia, propagada pelo Governo italiano chefiado pelo Sr. Berlusconi, de que as receitas fiscais devem ser sobretudo afectadas às infra-estruturas e a outras obras públicas de grande envergadura, em vez de aos serviços públicos, à protecção do ambiente e à segurança social.
Swedish[sv]
Jag motsätter mig tanken, som bland annat förespråkas av Italiens regering under Silvio Berlusconi, att skatteintäkter till största delen bör spenderas på infrastruktur och på andra större bygg- och anläggningsarbeten i stället för på offentliga tjänster, miljöskydd och social trygghet.