Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže jste byli neunesitelně vyprovokováni?
English[en]
So, you were provoked beyond endurance?
Spanish[es]
Entonces, ¿fuiste provocado más allá de la paciencia?
French[fr]
Vous avez été provoqué, au-delà du raisonnable.
Croatian[hr]
Znači, bio si isprovociran?
Hungarian[hu]
Szóval átlépték a tűréshatárát?
Italian[it]
Quindi, sei stato provocato oltre ogni sopportazione?
Dutch[nl]
Dus, het bloed werd je onder de nagels weggehaald?
Polish[pl]
Więc kierowały nim emocje?
Portuguese[pt]
Então foram provocados além da tolerância?
Romanian[ro]
Aşadar, ai fost provocat dincolo de rezistenţă?
Russian[ru]
Мы его спровоцировали?
Slovak[sk]
Takže ste boli neunesiteľne vyprovokovaní?
Turkish[tr]
Yani dayanma sınırınızı aşmıştınız?