Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً أسمعك فى غرفة المعيشة تشاهد التلفاز الساعه 3 صباحاً
Bulgarian[bg]
Понякога те чувам в хола гледаш телевизор в 3:00 A.M.
Bosnian[bs]
Ponekad te znam čuti kako u dnevnoj sobi gledaš TV u 3 h ujutro.
Czech[cs]
Někdy tě slýchávám v obýváku, jak se díváš na TV ve 3 hodiny ráno.
German[de]
Manchmal höre ich dich um drei Uhr Früh fernsehen im Wohnzimmer.
Greek[el]
Μερικές φορές σε ακούω στο σαλόνι να βλέπεις τηλεόραση στις 3 το πρωί.
English[en]
Sometimes I hear you in the living room watching TV at 3:00 A.M.
Spanish[es]
Algunas veces te escucho viendo televisión a las 3 de la mañana.
Finnish[fi]
Katsot joskus tv: tä vielä kolmelta.
Croatian[hr]
Ponekad te čujem u dnevnoj sobi kako gledaš TV u 03.00.
Hungarian[hu]
Néha hallom, hogy hajnal 3-kor a nappaliban nézed a TV-t.
Italian[it]
A volte ti sento in salotto che guardi la TV alle 3 del mattino.
Polish[pl]
Czasem słyszę, jak o trzeciej w nocy oglądasz telewizję.
Portuguese[pt]
Às vezes ouço a TV ligada às 3h da manhã.
Slovenian[sl]
Včasih slišim, da ob treh zjutraj gledaš TV.
Serbian[sr]
Ponekad te čujem u dnevnoj sobi kako gledaš TV u 03.00.
Turkish[tr]
Bazen gecenin üçünde oturma odasında TV izlediğini duyuyorum.