Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إنها الحرب الأولى في التاريخ الأميركي التي لم تتطلب بعض التضحية من المواطنين عن طريق زيادة الضرائب؛ بل لقد لجأت إدارة بوش بدلاً من ذلك إلى تمرير التكاليف بالكامل إلى الأجيال القادمة.
Czech[cs]
Jedná se o první válku v amerických dějinách, která od občanů nežádá alespoň nějakou oběť v podobě vyšších daní; veškeré náklady se namísto toho přesouvají na budoucí generace.
German[de]
Dies ist der erste Krieg in der amerikanischen Geschichte, der von den Bürgern keine finanziellen Opfer in Form von Steuererhöhungen verlangt hat; stattdessen werden die Kosten zu 100% kommenden Generationen aufgebürdet.
English[en]
This is the first war in American history that has not demanded some sacrifice from citizens through higher taxes; instead, the entire cost is being passed onto future generations.
Spanish[es]
Se trata de la primera guerra de la historia americana que no ha exigido algún sacrificio a los ciudadanos mediante un aumento de los impuestos: al contrario, se va a legar todo el costo a las generaciones futuros.
French[fr]
C’est la première guerre de l’histoire des États-Unis dont les frais n'ont pas été reportés sur les impôts des citoyens, mais intégralement transmis aux générations futures.
Russian[ru]
Это первая война в американской истории, которая не потребовала никаких жертв со стороны граждан в плане уплаты более высоких налогов; вместо этого вся стоимость легла на будущие поколения.