Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
The electric solar wind sail would enable inexhaustible flight in the solar system and reduce the time, cost and mass required for spacecraft to reach their targets.
Spanish[es]
El E-sail permitiría un vuelo inagotable por el Sistema Solar y reduciría el tiempo, el coste y la masa necesarios para que las astronaves alcancen sus metas.
French[fr]
Les voiles solaires électriques devraient permettre un vol inépuisable dans le système solaire et réduire le temps, le coût et la masse requis à l'engin spatial pour atteindre son but.
Italian[it]
La vela a vento solare elettrica consentirebbe il volo inesauribile nel sistema solare e ridurrebbe i tempi, i costi e la massa necessari affinché il veicolo spaziale raggiunga i suoi obiettivi.
Polish[pl]
Elektryczny żagiel wykorzystujący energię wiatru słonecznego pozwoliłby na nieograniczone loty w Układzie Słonecznym w krótszym czasie, a jednocześnie obniżyłby koszty I masę potrzebną, by statek dotarł do celu.