Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظري هنا لأجلب لنا بعض الكيك
Bulgarian[bg]
Стой тук, ще донеса кекс.
Czech[cs]
Počkej tady, skočím pro bábovku.
German[de]
Warten Sie hier und ich hole uns etwas Gugelhupf.
Greek[el]
Περίμενε εδώ, θα φέρω λίγο κέικ.
English[en]
You wait right here, and I'll get us some bundt cake.
Finnish[fi]
Odota täällä, tuon kakkua.
French[fr]
Tu attends juste ici, et je nous ramène du gâteau bundt.
Hebrew[he]
חכי פה, ואני אביא לנו עוגת שמרים.
Croatian[hr]
Sačekaj tu, idem nam po kolač.
Hungarian[hu]
Maga csak várjon itt, hozok egy kis kuglófot.
Italian[it]
Tu aspetta qui, io vado a prendere un po'di torta.
Latvian[lv]
Gaidiet te, un es mums atnesīšu kādu kūku.
Dutch[nl]
Wacht jij maar hier, dan ga ik wat cake voor ons halen.
Portuguese[pt]
Espere aqui, vou pegar um bolo para nós.
Romanian[ro]
Aşteaptă aici, şi o să aduc nişte prăjituri.
Russian[ru]
Жди здесь, я быстро за кексом сбегаю.
Serbian[sr]
Sačekaj me ovde, doneću nam tortu.
Turkish[tr]
Burada bekle de pasta getireyim.