Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنظيم حملات إعلامية وتنفيذها على الصعيد الوطني بشأن إقامة العدل، واحترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في تيمور - ليشتي، بما في ذلك إنتاج برامج إذاعية أسبوعية، وبرامج فيديو إعلامية شهرية، ومعلومات مكتوبة، من قبيل النشرات الصحفية، والملصقات، وصحائف الوقائع، والرسائل الإخبارية، والنشرات وغيرها من المواد الترويجية لتوزيعها وتعليقها على لوحات المعلومات في جميع أرجاء البلد وعلى الموقع الشبكي للبعثة؛ وتنظيم مناسبات للتوعية المجتمعية مع المجتمع المدني والجمهور، ومؤتمرات صحفية ومناسبات صحفية
English[en]
Design and implementation of nationwide public information campaigns on the administration of justice, respect for human rights and accountability for human rights violations in Timor-Leste, including the production of weekly radio programmes, monthly video information programmes and written information, such as press releases, posters, fact sheets, newsletters, leaflets and other promotional materials to be distributed and posted on information boards countrywide and on the UNMIT website; and organization of community outreach events with civil society and the public, and press conferences and press events
Spanish[es]
Planificación y ejecución de campañas de información pública en todo el país sobre la administración de justicia, el respeto de los derechos humanos y la responsabilización por las violaciones de derechos humanos en Timor-Leste, incluida la producción de programas semanales de radio, programas mensuales de información en vídeo e información por escrito, a saber, comunicados de prensa, carteles, fichas técnicas, boletines, folletos y otros materiales promocionales que se distribuirán y exhibirán en tablones de información en todo el país y en el sitio web de la UNMIT y organización de actividades de extensión comunitaria con la sociedad civil y el público en general y, conferencias y eventos de prensa
French[fr]
Conception et lancement de campagnes nationales d’information publique et de programmes d’éducation civique visant à appuyer les efforts déployés par le Gouvernement pour maintenir la sécurité, notamment production d’émissions radiophoniques hebdomadaires, d’émissions d’information télévisées mensuelles et de document écrits tels que des communiqués de presse, des affiches, des fiches documentaires, des bulletins d’information, des brochures et d’autres matériels promotionnels à distribuer et à apposer sur les panneaux d’affichage dans tout le pays et à afficher sur le site Web de la MINUT, et organisation d’activités de sensibilisation avec la société civile et le grand public, de conférences de presse et de manifestations médiatiques
Russian[ru]
Подготовка и проведение общенациональных информационно-просветительских кампаний по вопросам отправления правосудия, уважения прав человека и привлечения к ответственности лиц, виновных в нарушениях таких прав в Тиморе-Лешти, включая подготовку еженедельных радиопрограмм, ежемесячных информационных видеопрограмм и печатных материалов, таких как пресс-релизы, плакаты, информационные бюллетени и сводки новостей, проспекты и другие пропагандистские материалы, предназначенные для широкого распространения и размещения на досках объявлений по всей стране, а также на веб-сайте ИМООНТ; организация информационно-просветительских мероприятий на уровне общин с участием представителей гражданского общества и населения; и проведение пресс-конференций и брифингов
Chinese[zh]
制订和开展关于司法、尊重人权和追究在东帝汶侵犯人权行为的全国性宣传活动,包括制作每周电台节目、每月录像资料节目和书面资料,如新闻稿、海报、概况介绍、通讯、招贴画、传单及其他宣传材料,在全国各地的宣传板和联东综合团的网站上公布和张贴;组织与民间社会和公众的社区外联活动及新闻发布会和新闻宣传活动